1 00:00:00,720 --> 00:00:00,960 "ΠΑΓΙΔΑ" 2 00:00:01,040 --> 00:00:05,280 ΜΕΡΟΣ 1 "ΠΑΓΙΔΑ" 3 00:00:05,280 --> 00:00:05,520 "ΠΑΓΙΔΑ" 4 00:00:06,560 --> 00:00:06,880 HILAL ALTINBILEK 5 00:00:06,880 --> 00:00:09,600 BURAK DENİZ HİLAL ALTINBİLEK 6 00:00:10,000 --> 00:00:10,320 ΝΤΟΥΡΑΚ ΝΤΕΝΙΖ HILAL ALTINBILEK 7 00:00:10,320 --> 00:00:13,040 HILAL ALTINBILEK BURAK DENİZ 8 00:00:13,040 --> 00:00:13,360 ΜΠΟΥΡΑΚ ΝΤΕΝΙΖ 9 00:00:13,520 --> 00:00:14,000 ΠΕΡΙΧΑΝ ΣΑΒΑΣ 10 00:00:14,000 --> 00:00:17,280 TAMER LEVENT PERIHAN SAVAŞ 11 00:00:17,520 --> 00:00:21,040 ΜΠΕΡΚ ΧΑΚΜΑΝ ΟΥΓΚΟΥΡ ΑΣΛΑΝ ERSIN ARICI 12 00:00:21,200 --> 00:00:21,440 ΜΠΕΡΚ ΧΑΚ 13 00:00:21,840 --> 00:00:25,120 YÜSRA GEYİK CAN BARTU ARSLAN ELÇİN AFACAN 14 00:00:25,680 --> 00:00:29,200 NAZ GÖKTAN NEŞE BAYKENT ΝΟΥΡ ΓΙΑΖΑΡ 15 00:00:29,520 --> 00:00:29,760 İPEK ÖZAĞA 16 00:00:29,920 --> 00:00:33,440 İPEK ÖZAĞAN EBRU ŞAM ALICAN ALTUN 17 00:00:33,440 --> 00:00:37,200 ZEYNEP UTKU EZGİ KAYA GÖKÇEN GÖKÇEBAĞ 18 00:00:37,680 --> 00:00:41,280 KÜBRA BALCAN EMİR TUFEKÇİ CEREN SÜNE BERKE ΑΤΖΕΝΤΑ 19 00:00:41,440 --> 00:00:41,760 MİR POLAT 20 00:00:41,760 --> 00:00:45,040 ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΠΑΡΑΝ ΕΜΙΡ ΠΟΛΑΤ 21 00:00:45,680 --> 00:00:50,320 ΚΑΙ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΑΥΚΙΡΑΝ 22 00:00:50,560 --> 00:00:55,040 ΚΑΙ HALUK BİLGİNER 23 00:00:57,440 --> 00:01:00,800 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΤΡΕΙΛΕΡ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΣΤ ΧΑΚΑΝ ΣΑΒΡΑΝ ΣΕΛΙΜ ΜΠΑΧΑΡ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΟΣΜΟΥΛΑ ÇIGDEM ÖNER YILMAZKAN 24 00:01:01,360 --> 00:01:04,640 COLORIST FINAL MIX MEHMET GÖKSU POST PRODUCTION İLKER RUKAN HÜSEYİN KAYA ΣΟΥΛΕΪΜΑΝ ΝΤΟΥΡΑΝ 25 00:01:05,120 --> 00:01:05,360 ASLIHAN ERDEM 26 00:01:05,360 --> 00:01:05,600 CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM 27 00:01:05,600 --> 00:01:08,720 ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΛΛΙΩΝ ΜΑΚΙΓΙΑΖ CEMAL KOŞAR ASLIHAN ERDEM 28 00:01:09,280 --> 00:01:12,880 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ VFX YASİN HATIPOĞLU FICTION DIGIFLAME KAAN ÖDEN HÜSEYİN HAKAN BAYRAK 29 00:01:13,280 --> 00:01:13,680 ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΦΩΝΗΣ VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SETandGRIP ΜΠΟΣΤΑΝΣΙΟΓΛΟΥ 30 00:01:13,680 --> 00:01:14,000 LIGHTMASTER ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SET και GRIP Λοιπόν, συγχαρητήρια. 31 00:01:14,160 --> 00:01:15,840 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΙΣΜΩΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SET και FLU 32 00:01:15,840 --> 00:01:16,960 ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΦΩΝΗΣ VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN Το ξημέρωμα σας έφτασε. 33 00:01:17,120 --> 00:01:17,360 RUTKA AKBAL ΕΠΙΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν θέλει ο Θεός, θα υπάρξουν υπέροχα νέα 34 00:01:17,360 --> 00:01:19,840 STYLING STYLING HİLAL ALTINBİLEK RUTKAY ÖZİŞ NUROL AKBAL ÖN Αν θέλει ο Θεός, θα υπάρξουν υπέροχα νέα. 35 00:01:19,840 --> 00:01:20,800 STYLING STYLING HİLAL ALTINBİLEK RUTKAY ÖZİŞ NUROL AKBAL ÖN 36 00:01:21,360 --> 00:01:22,320 ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ALPEREN ANLI BURÇİN AKYEL 37 00:01:22,320 --> 00:01:24,960 ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ALPEREN ANLI BURÇİN AKYEL Παρακαλώ κάποιος να βοηθήσει τον κ. Hidayet. Ο αδερφός μου έχει καλεσμένο. 38 00:01:24,960 --> 00:01:25,200 Παρακαλώ κάποιος να βοηθήσει τον κ. Hidayet. Ο αδερφός μου έχει καλεσμένο. 39 00:01:25,280 --> 00:01:28,960 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ TUĞÇE CANKURT İSMAİL DURMAZ GÖKHÀN ÇÖPDEMİR SALİH GÜLTEKİN 40 00:01:29,200 --> 00:01:33,040 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ SERDAR CAKULAR 41 00:01:33,200 --> 00:01:36,720 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΠΑΤΟΥΧΑΝ ΣΕΜΙΡ 42 00:01:36,720 --> 00:01:38,960 ΜΠΑΤΟΥΧ 43 00:01:38,960 --> 00:01:40,960 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ SELIM DEMİRATAR 44 00:01:41,200 --> 00:01:44,800 ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΡΑΤ ΑΝΗΚΕΙ 45 00:01:44,800 --> 00:01:45,040 ΦΙΡΑΤ ΓΙΟΥΚΣΕΛΙ 46 00:01:45,440 --> 00:01:46,560 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΡΑΜΑΣ ERDİ IŞIK 47 00:01:46,560 --> 00:01:47,840 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΡΑΜΑΣ Πώς είσαι, γέροντα; 48 00:01:47,840 --> 00:01:54,480 Μου δίνουν φάρμακα, μου δίνουν ελπίζω, και το μόνο που έχω να κάνω είναι να υπακούω. 49 00:01:54,480 --> 00:01:55,040 ΙΔΑΡΙΜΑΚΕΡ SERDAR ŞEN 50 00:01:55,040 --> 00:01:57,920 Ή θα σταθώ ξανά στα πόδια μου, ή θα πεθάνω. 51 00:01:57,920 --> 00:01:59,680 ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΕΝΑΡΙΟ Είτε θα πάρω πίσω τα πόδια μου, ούτε θα πεθάνω. 52 00:01:59,680 --> 00:02:00,240 ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΕΝΑΡΙΟ ΣΕΜΑ ΕΡΓΕΝΕΚΩΝ 53 00:02:00,880 --> 00:02:01,840 ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΣΕΝΑΡΙΟ Θα ξεπεράσεις τη ζωή σου 54 00:02:01,840 --> 00:02:02,320 Θα ζήσεις περισσότερο από όλους μας. 55 00:02:02,320 --> 00:02:02,560 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ Θα μας ζήσεις όλους. 56 00:02:02,560 --> 00:02:03,040 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ KEREM ÇATAY 57 00:02:03,040 --> 00:02:05,200 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ Φέρτε μας καφέ! 58 00:02:05,200 --> 00:02:06,320 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ KEREM ÇATAY 59 00:02:06,320 --> 00:02:06,640 KEREM ÇATAY 60 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ BESTE SULTAN KASAPOGULLARI 61 00:02:08,000 --> 00:02:08,720 YÖNETMEN BESTE SΤι έκανες GULLARI 62 00:02:08,720 --> 00:02:10,000 YÖNETMEN BESTEDβρήκατε το gičBLLARI 63 00:02:10,000 --> 00:02:12,400 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ BESTEAs JLsaid shemovedILLARI 64 00:02:12,400 --> 00:02:12,800 YÖNETMEN BESTEAs είπα Fshe-μετακίνησε. 65 00:02:12,800 --> 00:02:15,440 ΓΙΟΝΕΤΜΕΝ Σε περίπου δύο μέρες, ανακοινώστε τη διεύθυνση 66 00:02:15,440 --> 00:02:18,720 Μου είπαν ότι ήσουν στο νοσοκομείο, οπότε αποφάσισα να σε επισκεφτώ. 67 00:02:18,720 --> 00:02:19,200 Καντίρ; 68 00:02:20,480 --> 00:02:23,280 Μου αποσπάς την προσοχή. 69 00:02:23,280 --> 00:02:25,760 Είναι απλώς μια διεύθυνση, τίποτα περίπλοκο. 70 00:02:25,760 --> 00:02:27,040 Hidayet. 71 00:02:27,040 --> 00:02:29,600 Αφού έφυγε η νόμιμη σύζυγός σας, είστε πλέον προσηλωμένοι σε αυτό; 72 00:02:30,400 --> 00:02:34,640 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την κόρη σας για να αποκτήσετε πίσω στα πόδια σου; Είναι αυτός ο νέος σου στόχος; 73 00:02:34,800 --> 00:02:40,080 Εκπληκτική επιτυχία. Ντροπή σου. 74 00:02:40,720 --> 00:02:43,440 Σε αυτή την κατάσταση, έχω γίνει απατεώνας; 75 00:02:45,360 --> 00:02:47,280 παραλίγο να πεθάνω. 76 00:02:47,280 --> 00:02:49,920 Την επόμενη φορά, μπορεί να μην επιβιώσω. 77 00:02:49,920 --> 00:02:54,880 Όταν έπαθες καρδιακή προσβολή, δεν έγραψες θέληση; Θυμάμαι. 78 00:02:55,600 --> 00:02:57,200 Κοίτα, Καντίρ. 79 00:02:57,200 --> 00:02:59,520 Δεν έχω χρόνο. 80 00:02:59,520 --> 00:03:02,480 Πριν πεθάνω, θέλω να γνωρίσω την κόρη μου. 81 00:03:02,480 --> 00:03:04,960 Θέλω να γίνει μέλος της οικογένειάς μου. 82 00:03:04,960 --> 00:03:08,080 Αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία. 83 00:03:08,080 --> 00:03:13,040 Αφήστε με να πεθάνω ως καλός πατέρας. 84 00:03:13,040 --> 00:03:15,760 Hidayet, δεν ξέρουμε τίποτα για το κορίτσι. 85 00:03:15,760 --> 00:03:17,760 Πολύ λίγες πληροφορίες. Και αυτό είναι όλο. 86 00:03:17,760 --> 00:03:22,720 Θα βρούμε την κοπέλα τώρα και θα της το πούμε εισαι απο την οικογενεια Μπακιζαδε. 87 00:03:22,800 --> 00:03:24,480 Το κορίτσι θα σοκαριστεί. 88 00:03:24,480 --> 00:03:26,560 Και τότε θα καταστρέψει αυτή την οικογένεια. 89 00:03:26,560 --> 00:03:30,240 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 90 00:03:31,520 --> 00:03:32,000 Ναί. 91 00:03:32,000 --> 00:03:36,080 Δεν θέλω να νιώσω τύψεις. 92 00:03:36,080 --> 00:03:42,000 Θέλω το διοικητικό συμβούλιο να αλλαγή, για να είναι διαφορετικοί οι νόμοι. 93 00:03:42,480 --> 00:03:45,760 Αλλά δεν θέλω να παρατείνω τη ζωή μου. 94 00:03:45,840 --> 00:03:46,720 Ματιά. 95 00:03:47,760 --> 00:03:51,920 Ξέχνα τα όλα. Ξεχάστε το. 96 00:03:52,720 --> 00:03:55,760 Θέλω απλώς να δω την κόρη μου. 97 00:03:55,840 --> 00:03:57,440 Hidayet, τι θα γίνει με τα παιδιά; 98 00:03:57,440 --> 00:04:03,840 Μετά τη θετή τους μητέρα, άλλαξαν. Κατηγορίες, συκοφαντίες. Πρόσφεραν ακόμη και χρήματα. 99 00:04:03,840 --> 00:04:05,840 Η γυναίκα δεν άντεξε και έφυγε τρέχοντας από το γάμο. 100 00:04:05,840 --> 00:04:07,440 Ελπίζω να έφυγε τρέχοντας. 101 00:04:07,440 --> 00:04:15,040 Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα αντιδράσουν τα παιδιά όταν το κάνουν ανακαλύψουν ότι έχουν μια αδερφή που θα είναι ισότιμη κληρονόμος. 102 00:04:15,520 --> 00:04:19,200 Έκανες αυτό το κορίτσι στόχο θα γίνονταν τέρατα. 103 00:04:19,840 --> 00:04:21,360 Μπορείς να προστατέψεις την κόρη σου; 104 00:04:21,360 --> 00:04:22,720 Αυτό είναι καλό, στην πραγματικότητα. 105 00:04:23,360 --> 00:04:27,760 Αν συστήσω την κόρη μου στην οικογένεια όσο είμαι ζωντανός, τότε μπορώ να την προστατέψω. 106 00:04:27,760 --> 00:04:31,040 Δεν μπορείς να την προστατέψεις έτσι, Χιντάιετ. 107 00:04:33,440 --> 00:04:35,040 Καντίρ. 108 00:04:35,360 --> 00:04:39,760 Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις ούτε τα γλυκά. 109 00:04:46,320 --> 00:04:49,680 Μπορώ να φάω γλυκά μόνο μια φορά την ημέρα. 110 00:04:52,000 --> 00:04:55,360 Αν πρέπει να κρύψουμε κάτι, δεν θα είμαι μέρος του. 111 00:04:55,440 --> 00:04:56,000 Ματιά. 112 00:04:56,000 --> 00:05:00,160 Πρώτα. Δεν έχουμε αυτή την επιλογή. 113 00:05:00,400 --> 00:05:05,920 Δεν θα μπορέσουμε να αφήσουμε αυτό το πλοίο μέχρι να πεθάνουμε. 114 00:05:05,920 --> 00:05:07,200 Δεύτερος. 115 00:05:07,200 --> 00:05:09,200 Μην ανησυχείς 116 00:05:09,200 --> 00:05:10,560 Θα προστατέψω την κόρη μου. 117 00:05:10,560 --> 00:05:12,160 Μην το κάνεις, Hidayet. 118 00:05:12,320 --> 00:05:13,520 Μην το κάνεις. 119 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 Καντίρ; 120 00:05:17,200 --> 00:05:20,400 Μην έρθεις στο σπίτι μου μέχρι να φέρεις την κόρη μου. 121 00:05:28,400 --> 00:05:33,920 34L172539 122 00:05:43,040 --> 00:05:45,520 Είναι για καλό, κύριε Καντίρ; 123 00:05:47,440 --> 00:05:48,480 Ερτάν; 124 00:05:48,720 --> 00:05:53,520 Γιε μου, προσπαθούσα να φτάσω στην Asli από το πρωί. Είστε ενήμεροι; 125 00:05:53,520 --> 00:05:54,400 Ναι, ναι, μπαμπά. 126 00:05:54,480 --> 00:05:56,800 Πάω σπίτι της. 127 00:05:56,800 --> 00:05:57,760 Χρειάζεται για την ακρόαση. 128 00:05:57,760 --> 00:05:59,360 34C329173 Θα πάτε στο δικαστήριο; 129 00:05:59,360 --> 00:05:59,680 34C329173 Ναι. 130 00:05:59,920 --> 00:06:01,280 Εντάξει, έρχομαι κι εγώ. 131 00:06:01,280 --> 00:06:02,880 Εντάξει, τα λέμε. 132 00:06:06,080 --> 00:06:06,320 SANAT 133 00:06:06,560 --> 00:06:08,160 Asli. 134 00:06:12,320 --> 00:06:13,680 Μεγάλος. 135 00:06:17,040 --> 00:06:18,480 Απομένει 1 ώρα για την ακρόαση. 136 00:06:18,560 --> 00:06:24,960 Μετά τη δουλειά, οι φίλοι μου πρότειναν διασκεδάζουμε, δεν μπορούσα να αρνηθώ. 137 00:06:24,960 --> 00:06:25,520 Έλα, Άσλι. 138 00:06:25,520 --> 00:06:28,080 -Πρέπει να ετοιμαστείς. Έλα, έλα. -Καλά. 139 00:06:29,360 --> 00:06:31,360 Είναι αίμα στο χέρι σου; 140 00:06:33,600 --> 00:06:35,120 Όχι, αυτό έχει απομείνει από το παιχνίδι. 141 00:06:35,120 --> 00:06:36,800 Έχετε 10 λεπτά. Ετοιμάζω. 142 00:06:36,880 --> 00:06:40,560 Κοιτάξτε με. Κοίτα με, θα το κάνεις γίνε ο γείτονας της νοσοκόμας. Καλά; 143 00:06:40,560 --> 00:06:41,920 Ντυθείτε κατάλληλα. Καλά; 144 00:06:41,920 --> 00:06:43,440 Έλα, 10 λεπτά. 145 00:06:43,440 --> 00:06:44,960 Θα ετοιμαστώ τώρα. 146 00:06:44,960 --> 00:06:45,600 Έλα, Άσλι. 147 00:06:45,600 --> 00:06:47,520 Κάνε γρήγορα. Ερχομαι. 148 00:06:54,800 --> 00:06:55,680 Πού είναι το λεμόνι; 149 00:06:55,920 --> 00:06:57,600 Στο ψυγείο. 150 00:06:57,600 --> 00:06:59,280 Δεν πρέπει να κρατάτε τα λεμόνια στο ψυγείο. 151 00:07:15,760 --> 00:07:19,280 Έλα, πιες αυτό. 152 00:07:19,280 --> 00:07:19,840 34L172539 Έλα, πιες αυτό. 153 00:07:24,080 --> 00:07:26,240 34L172539 154 00:07:36,880 --> 00:07:37,120 34L17 155 00:07:37,120 --> 00:07:37,440 34 156 00:07:37,760 --> 00:07:41,200 Μετά από 10 λεπτά της ακρόασης, θα μπεις στο δωμάτιο με το παιδί. 157 00:07:41,200 --> 00:07:42,800 Ρυθμίστε ένα χρονόμετρο. 158 00:07:42,800 --> 00:07:44,960 Πρώτα θα πάω στην τουαλέτα και μετά θα έρθω. 159 00:07:44,960 --> 00:07:46,080 Μην εξαφανιστείς. 160 00:07:46,080 --> 00:07:46,480 34 A 72547 161 00:07:46,960 --> 00:07:52,640 Θα βοηθήσουμε να διασφαλιστεί ότι το single η μητέρα δεν πληρώνει το πρόστιμο. 162 00:07:53,120 --> 00:07:54,880 Με καταλαβαίνεις; 163 00:07:55,040 --> 00:07:58,160 Σας ευχαριστώ για τη συγκινητική ιστορία. 164 00:07:58,160 --> 00:07:58,800 Μεγάλος. 165 00:08:10,960 --> 00:08:13,200 Μια στιγμή, με συγχωρείτε. 166 00:08:14,160 --> 00:08:16,480 Μπορείτε να βοηθήσετε; 167 00:08:16,640 --> 00:08:19,040 Αδερφή, μια στιγμή. 168 00:08:19,120 --> 00:08:22,240 Μην το κάνετε. Εντάξει, μην το αγγίζεις. 169 00:08:22,240 --> 00:08:27,840 Έλα, δώσε μου. Ερχομαι. 170 00:08:28,000 --> 00:08:29,680 - Ας την καθίσουμε. -Ναί. 171 00:08:29,680 --> 00:08:30,640 Αυτό είναι καλύτερο. 172 00:08:30,640 --> 00:08:32,800 -Περιμένετε. -Θα πάρω την τσάντα. 173 00:08:36,400 --> 00:08:38,080 Πάρτο, πιες τον καφέ. 174 00:08:38,160 --> 00:08:41,040 Άνοιξε όμως το καπάκι, γιατί ήπια από αυτό. 175 00:08:43,200 --> 00:08:44,720 Με θύμωσε στο νοσοκομείο. 176 00:08:44,720 --> 00:08:48,000 Μετά αρχίσαμε να μαλώνουμε, απομακρύνθηκαν. 177 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 Το μίλησες, δεν είναι κάτι καινούργιο. 178 00:08:49,520 --> 00:08:52,640 Λοιπόν, τι να κάνω, αποφάσισα να δοκιμάσω την τύχη μου. 179 00:08:52,640 --> 00:08:56,960 Διαφορετικά, θα πρέπει να πληρώσω. Η αντίπαλη πλευρά είναι δυνατή. 180 00:08:57,520 --> 00:08:59,440 Δεν πρόλαβα καν να αλλάξω. 181 00:08:59,440 --> 00:09:00,240 Αυτό είναι καλύτερο. 182 00:09:00,240 --> 00:09:00,960 Αφήστε το. 183 00:09:13,520 --> 00:09:14,880 Ας το κάνουμε αυτό. 184 00:09:14,880 --> 00:09:16,320 Αυτή είναι η Asli - από την ομάδα μας. 185 00:09:16,320 --> 00:09:17,520 Είναι ηθοποιός. 186 00:09:17,520 --> 00:09:19,600 Μετά από 10 λεπτά, θα μπείτε στην αίθουσα. 187 00:09:19,600 --> 00:09:20,800 Ξεκινήστε το χρονόμετρο. 188 00:09:20,800 --> 00:09:22,080 Ο φίλος σου, ο γείτονάς σου. 189 00:09:22,080 --> 00:09:23,280 Ήρθε να σε βοηθήσει. 190 00:09:23,280 --> 00:09:26,160 Αλλά επειδή το μωρό άρχισε να κλαίει, θα πρέπει να μπει μέσα. 191 00:09:26,720 --> 00:09:28,480 Πώς θα βοηθήσει αυτό; 192 00:09:28,560 --> 00:09:31,040 Είσαι εκτός υπηρεσίας και δεν μπορούσες καν να αλλάξεις. 193 00:09:31,040 --> 00:09:33,200 Αυτό σημαίνει ότι προσπαθείτε για το μωρό. 194 00:09:33,200 --> 00:09:35,280 Αυτή την ώρα μπαίνει στην αίθουσα. 195 00:09:35,280 --> 00:09:36,560 Σκεφτείτε θετικά. 196 00:09:37,200 --> 00:09:39,280 Όλα θα πάνε καλά. 197 00:09:39,440 --> 00:09:40,960 Βγάλε το σακάκι σου. 198 00:09:41,440 --> 00:09:42,400 Είστε έτοιμοι; 199 00:09:42,400 --> 00:09:43,360 Πάνω σου. 200 00:09:43,360 --> 00:09:44,560 Κατανοητό. 201 00:09:47,360 --> 00:09:48,720 Προχωρώ. 202 00:09:51,680 --> 00:09:54,320 Αξιότιμε, έχουμε συγκεντρώσει στοιχεία. 203 00:09:54,320 --> 00:09:56,800 Δεδομένου ότι ο φάκελός μας έχει εξεταστεί και σύντομα θα παρθεί απόφαση... 204 00:09:56,800 --> 00:10:02,880 Σας ζητώ να μην πάρετε στα σοβαρά τα λόγια του συναδέλφου μου. 205 00:10:03,280 --> 00:10:09,200 Σαν να προσπάθησε η πελάτισσά μου να την απειλήσει, σαν να η αποζημίωση δεν πληροί τις απαιτήσεις. 206 00:10:09,200 --> 00:10:12,400 Σας ζητάμε να αποδεχτείτε τη δήλωσή μας. 207 00:10:12,400 --> 00:10:14,560 Ο καθένας πρέπει να πληρώσει για το λάθος του. 208 00:10:14,560 --> 00:10:16,800 Μιλώντας για λάθη. 209 00:10:17,440 --> 00:10:22,720 Έχουμε αποδείξεις ότι η πελάτισσά σας της προκάλεσε σωματική βλάβη. 210 00:10:22,720 --> 00:10:24,240 Όμως έμεινε ένα ίχνος. 211 00:10:25,440 --> 00:10:32,800 Είναι πολύ σκληρό, ακατάλληλο και θρασύ απαίτηση από μια ανύπαντρη μητέρα που εργάζεται ως α νοσοκόμα και έχασε τον άντρα της πριν από τρεις μήνες... 212 00:10:32,800 --> 00:10:37,520 Αποζημίωση για μια γρατζουνιά, η η αιτία της οποίας είναι άγνωστη... 213 00:10:41,440 --> 00:10:45,360 Ζητώ συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. Είμαι ο δικηγόρος του κατηγορουμένου. 214 00:10:45,920 --> 00:10:53,200 Η Kadira Aydin, δικηγόρος του κατηγορουμένου, έχει μόλις ήρθε μαζί μας. Αναφέρεται στο φάκελο. 215 00:10:53,760 --> 00:10:56,240 Πατέρας και γιος γνωρίζετε ο ένας τον άλλον, παρακαλώ. 216 00:10:56,400 --> 00:10:57,920 Σας ευχαριστώ πολύ. 217 00:10:59,520 --> 00:11:02,320 Λυπάμαι, έκλαιγε. 218 00:11:05,760 --> 00:11:08,000 Μπορούμε λοιπόν να συνεχίσουμε. 219 00:11:19,120 --> 00:11:20,720 Αλήθεια, τελείωσαν όλα; 220 00:11:20,720 --> 00:11:23,280 Ο ισχυρισμός απορρίπτεται. Προς το παρόν, κερδίσαμε. 221 00:11:23,280 --> 00:11:24,560 Σας ευχαριστώ πολύ. 222 00:11:24,560 --> 00:11:26,880 Πήγαινε, ξεκουράσου καλά. 223 00:11:36,080 --> 00:11:38,400 Παρατείνεις επίτηδες αυτή την υπόθεση, έτσι δεν είναι; 224 00:11:38,400 --> 00:11:40,880 Περίμενες τον δικαστή η άδεια εγκυμοσύνης να αυξηθεί. 225 00:11:40,880 --> 00:11:42,160 Ω όχι. 226 00:11:42,160 --> 00:11:46,240 Πατέρας και γιος, είστε συνεχώς αποσπώντας κάθε είδους απάτες. 227 00:11:50,000 --> 00:11:51,040 Asli; 228 00:11:51,040 --> 00:11:55,600 Δεν κατάλαβα τι έγινε. Συνελήφθη απροσδόκητα. 229 00:11:55,600 --> 00:11:56,960 Τι έκανε; 230 00:11:57,040 --> 00:11:59,360 Είχα ένα παιδί στην αγκαλιά μου, δεν μπορούσα να την ακολουθήσω. 231 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 -Μα κατάφερα να μάθω μόνο το όνομα του εισαγγελέα. - Κατάλαβα. 232 00:12:01,760 --> 00:12:05,360 Ερτάν, χρειάζομαι επειγόντως την Ασλί. 233 00:12:05,360 --> 00:12:09,040 Ο γνωστός σου... Εισαγγελέας Γιλντίζ διέταξε τη σύλληψή της. Πήγαινε και μάθε τα πάντα. 234 00:12:09,040 --> 00:12:12,480 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα το έκανα αυτό. 235 00:12:13,440 --> 00:12:17,680 Να ξέρεις ότι μου χρωστάς το δείπνο. 236 00:12:28,720 --> 00:12:32,560 Συνελήφθη για απόπειρα φόνος, γιατί είσαι τόσο χαλαρός; 237 00:12:43,440 --> 00:12:44,960 Πληγώσατε τον φίλο σας. 238 00:12:44,960 --> 00:12:46,160 Δεν πρέπει να υπερβάλλει. 239 00:12:46,160 --> 00:12:48,800 -Είναι απλώς μια μικρή γρατσουνιά. - Άσλι! 240 00:12:48,960 --> 00:12:50,400 Είναι στην εντατική. 241 00:12:50,400 --> 00:12:51,760 Ξέρετε για αυτό; 242 00:12:52,160 --> 00:12:54,560 Πως; Πώς είναι αυτό; 243 00:12:56,320 --> 00:12:58,080 Θα πεθάνει; 244 00:12:58,080 --> 00:12:58,880 Aslı Gürder. 245 00:12:58,880 --> 00:13:01,440 Ο εισαγγελέας διέταξε τη μεταφορά σας στο ποινικό δικαστήριο. 246 00:13:10,960 --> 00:13:11,840 Ερχομαι. 247 00:13:36,720 --> 00:13:37,840 POLiS 248 00:13:38,960 --> 00:13:41,440 Θα τακτοποιήσουμε τα πάντα, μην ανησυχείς. 249 00:13:44,080 --> 00:13:46,320 Επιμέλεια, έτσι δεν είναι; 250 00:13:50,880 --> 00:13:52,000 Τι μου έλειψε; 251 00:13:52,080 --> 00:13:54,560 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα. 252 00:13:54,560 --> 00:13:56,960 Τα λέμε στο δείπνο, γιε μου. 253 00:13:57,280 --> 00:13:59,120 Τα λέμε, μπαμπά. 254 00:14:25,760 --> 00:14:27,600 Είσαι πάλι μόνος; 255 00:14:28,000 --> 00:14:30,640 Άντεξε με. Έχω υπέροχα νέα. 256 00:14:30,640 --> 00:14:31,680 Ένα κορίτσι στο εξωτερικό. 257 00:14:31,680 --> 00:14:32,880 Στη Γερμανία. 258 00:14:32,880 --> 00:14:35,120 Έφυγε για να κάνει πρακτική. 259 00:14:35,120 --> 00:14:37,840 Γι' αυτό δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτήν και τη διεύθυνσή της. 260 00:14:37,840 --> 00:14:38,960 Έφυγε για πρακτική; 261 00:14:40,000 --> 00:14:40,960 Πότε θα φτάσει; 262 00:14:40,960 --> 00:14:42,720 Τα θέλεις όλα ταυτόχρονα, Hidayet! 263 00:14:42,720 --> 00:14:43,840 Δεν ξέρω, δεν είναι ακόμη γνωστό. 264 00:14:43,840 --> 00:14:47,840 Καντίρ, δεν ξέρω τι θα γίνει με μένα. Σε μένα. 265 00:14:47,920 --> 00:14:49,520 Μόνο ο Θεός ξέρει. 266 00:14:49,600 --> 00:14:50,880 Έλα, βιάσου. 267 00:14:50,880 --> 00:14:52,560 Το αεροπλάνο μου είναι στο αεροδρόμιο. 268 00:14:52,560 --> 00:14:54,160 Μπείτε στο αεροπλάνο και φέρτε την κόρη μου. 269 00:14:54,160 --> 00:14:54,720 Ερχομαι. 270 00:14:54,720 --> 00:14:57,360 Εντάξει, πρώτα πρέπει να μάθω σε ποια πόλη είναι. 271 00:14:57,360 --> 00:14:58,800 Και μετά θα τη φέρω. 272 00:14:58,800 --> 00:14:59,280 Καλά; 273 00:14:59,280 --> 00:15:01,600 Καντίρ, δεν έχω χρόνο. 274 00:15:01,600 --> 00:15:02,880 Κάνε γρήγορα. Ερχομαι. 275 00:15:02,880 --> 00:15:04,480 Καλά. Καλά. 276 00:15:04,640 --> 00:15:07,040 Χιντάιετ, μου έχεις ξεσπάσει τα νεύρα. 277 00:15:10,320 --> 00:15:11,920 Εντάξει, θα το πω στον μπαμπά σου. 278 00:15:14,240 --> 00:15:15,680 Τι λέει ο Ερτάν; 279 00:15:15,760 --> 00:15:18,800 Έκανε κράτηση για τις 8 μ.μ. 280 00:15:19,520 --> 00:15:22,320 Πρέπει επειγόντως να βρούμε ένα κορίτσι. 281 00:15:22,400 --> 00:15:23,680 Ακόμα δεν έχει αλλάξει γνώμη; 282 00:15:24,960 --> 00:15:27,280 Αναίσχυντος. 283 00:15:27,440 --> 00:15:28,960 Αναίσχυντος. 284 00:15:46,240 --> 00:15:49,360 34S486521 34C329173 285 00:15:49,440 --> 00:15:50,560 34 $486521 286 00:15:53,760 --> 00:15:56,400 Φυσικά 287 00:15:56,560 --> 00:16:00,880 Θέλετε να είναι εκτός του γηπέδου μας, αλλά στο την ίδια στιγμή, υπαινίσσεστε τον εισαγγελέα Γιλντίζ. 288 00:16:01,280 --> 00:16:04,880 Απλά θέλω κάποιος να είναι στη ζωή σου. 289 00:16:04,960 --> 00:16:06,720 Ποιος σου είπε ότι δεν υπάρχει κανένας στη ζωή μου; 290 00:16:06,800 --> 00:16:11,120 Δεν μιλάω για αποδημητικά πουλιά, αλλά για μόνιμη, ανόητη 291 00:16:11,120 --> 00:16:13,840 Να δεις εγγόνια σε αυτόν τον θνητό κόσμο. 292 00:16:14,480 --> 00:16:17,280 Ήρθαμε εδώ για να το συζητήσουμε; 293 00:16:17,280 --> 00:16:18,240 Ορίστε, κοίτα. 294 00:16:18,240 --> 00:16:18,720 Ποιος είναι; 295 00:16:18,720 --> 00:16:20,800 Ορκίζομαι, είμαι ο αγαπημένος σκλάβος του Θεού. 296 00:16:20,800 --> 00:16:23,840 Δεν χρειάστηκε καν να ζητήσω βοήθεια. 297 00:16:24,160 --> 00:16:24,960 Shakal 298 00:16:24,960 --> 00:16:26,240 Γεια σας. 299 00:16:27,040 --> 00:16:29,200 Ναι, είμαι εγώ. 300 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 βλέπω. 301 00:16:34,960 --> 00:16:39,440 Βλέπω, καλά. Εάν υπάρχουν αλλαγές, ενημερώστε με. 302 00:16:40,320 --> 00:16:42,960 Σας ευχαριστώ. Ό,τι καλύτερο. 303 00:16:44,320 --> 00:16:46,160 Υπάρχουν άσχημα νέα. 304 00:16:46,720 --> 00:16:49,200 Ο τραυματίας Asli εξακολουθεί να βρίσκεται στην εντατική. 305 00:16:49,600 --> 00:16:52,000 Η νοσοκόμα είπε ότι ήταν απελπιστικό. 306 00:16:54,080 --> 00:16:55,680 Εξακολουθεί να λέει ότι μόλις τον έξυσε. 307 00:16:55,680 --> 00:16:56,720 Μανιακός. 308 00:16:56,720 --> 00:16:59,040 Δηλαδή δεν υπολογίζουμε πλέον στην Asli; 309 00:16:59,040 --> 00:17:00,880 Προφανώς ναι. 310 00:17:01,840 --> 00:17:04,240 Θα σου βρω κάποιον. 311 00:17:04,400 --> 00:17:07,680 Λιγότερο προβληματική. 312 00:17:19,040 --> 00:17:20,800 Το αφεντικό το έστειλε, βοηθήστε τον εαυτό σας. 313 00:17:20,880 --> 00:17:21,760 Εκπληκτική επιτυχία! 314 00:17:21,760 --> 00:17:24,880 Έχω χορτάσει, δεν μπορώ να φάω άλλο. 315 00:17:25,120 --> 00:17:26,160 Δεν έχεις φάει τίποτα. 316 00:17:26,240 --> 00:17:28,960 Έχω προβλήματα στο στομάχι. Λίγο από αυτό.. 317 00:17:30,000 --> 00:17:31,520 Ίσως πρέπει να σηκωθώ; 318 00:17:31,520 --> 00:17:35,520 Ο Όντερ θα σε πάρει, κι εγώ όχι είχε κάτι να πιει. Θα οδηγήσω μόνος μου. 319 00:17:35,520 --> 00:17:36,320 Είσαι καλά; 320 00:17:36,320 --> 00:17:38,800 Ναι, είμαι καλά, απλά κάτι δεν πάει καλά με το στομάχι μου. 321 00:17:38,880 --> 00:17:40,160 Συμβαίνει. 322 00:17:40,160 --> 00:17:41,200 Καλώς. 323 00:17:41,200 --> 00:17:42,560 Μετά θα τελειώσω το φαγητό και θα φύγω. 324 00:17:42,560 --> 00:17:44,560 Καλά. 325 00:17:47,920 --> 00:17:51,760 Μετά θα σε δω στις 2 η ώρα στο νεκροταφείο. 326 00:17:51,920 --> 00:17:53,440 Τα λέμε. 327 00:17:53,440 --> 00:17:55,040 Συνέχισε, λιοντάρι μου. 328 00:18:08,080 --> 00:18:08,960 ζητώ συγγνώμη. 329 00:18:08,960 --> 00:18:10,800 Δεν είναι τίποτα. 330 00:18:10,800 --> 00:18:13,120 Ζητώ συγγνώμη, συγγνώμη. 331 00:18:42,320 --> 00:18:42,560 Τ 332 00:18:48,080 --> 00:18:50,960 Γνωρίζετε την ποινή για κλοπή πιστωτικής κάρτας; 333 00:18:51,120 --> 00:18:55,600 Άρθρο 142 φυλάκιση από 5 έως 10 χρόνια. 334 00:18:56,960 --> 00:18:59,200 Ποιος είσαι; Ένας αστυνομικός; 335 00:18:59,200 --> 00:19:00,800 Είμαι δικηγόρος. 336 00:19:01,360 --> 00:19:02,320 Πάρτε το. 337 00:19:02,640 --> 00:19:04,720 Η επαγγελματική μου κάρτα. 338 00:19:06,240 --> 00:19:08,080 Αν χρειαστεί, τηλεφώνησε. 339 00:19:09,280 --> 00:19:11,280 Εάν αυτό συνεχιστεί, θα το χρειαστείτε. 340 00:19:54,640 --> 00:19:56,800 Είχατε ένα καλό δείπνο; 341 00:19:58,720 --> 00:20:01,840 Δεν θα μπορούσες να παραγγείλεις στον αδερφό σου ένα shawarma; 342 00:20:02,000 --> 00:20:02,720 Σοβαρά; 343 00:20:03,200 --> 00:20:05,120 Ένα αστείο; 344 00:20:05,120 --> 00:20:09,120 Gülten μαγειρεμένα φασόλια. Όταν πάω σπίτι, θα τα ξύσω από την κατσαρόλα. 345 00:20:09,120 --> 00:20:10,320 Εντάξει, προχώρα. 346 00:20:10,320 --> 00:20:11,360 Αδερφέ, περίμενε. 347 00:20:11,360 --> 00:20:12,720 Περιμένετε. 348 00:20:18,160 --> 00:20:18,960 Είσαι καλά; 349 00:20:19,040 --> 00:20:20,400 Δεν νοιώθω καλά. 350 00:20:20,400 --> 00:20:22,000 Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε λίγο ayran; 351 00:20:22,000 --> 00:20:23,440 Όχι. 352 00:20:23,440 --> 00:20:25,760 Το αυτοκίνητο θα είναι εδώ σύντομα. 353 00:20:33,360 --> 00:20:36,000 Απίστευτος. 354 00:20:37,440 --> 00:20:40,320 Δεν είναι μεθυσμένη. Προσποιείται. 355 00:20:40,320 --> 00:20:42,880 Πάρτε μια χαρτοπετσέτα. 356 00:20:45,120 --> 00:20:47,200 Απλώς δεν το έχω συνηθίσει. 357 00:20:53,600 --> 00:20:55,200 Το αυτοκίνητο είναι εδώ. Τελευταία φορά στο λέω. 358 00:20:55,200 --> 00:20:57,600 Όχι, ίσως πάρω ταξί; 359 00:20:57,600 --> 00:20:59,440 Είναι κι αυτό δυνατό; Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου. 360 00:20:59,440 --> 00:21:01,600 Νιώθω πολύ άσχημα. 361 00:21:04,320 --> 00:21:05,760 Νιώθω πολύ άσχημα. 362 00:21:05,760 --> 00:21:07,040 Μπορώ να πάω; 363 00:21:07,040 --> 00:21:10,400 - Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. - Θα μιλήσουμε. 364 00:21:10,400 --> 00:21:10,880 Καλά. 365 00:21:10,880 --> 00:21:11,840 Τα λέμε. Καλησπέρα. 366 00:21:11,840 --> 00:21:12,960 Τα λέμε. 367 00:21:40,960 --> 00:21:41,680 Είναι δωρεάν; 368 00:21:41,760 --> 00:21:43,600 Είναι δωρεάν, καθίστε. 369 00:21:49,440 --> 00:21:53,920 Ακολούθησέ την, εγώ θα πάρω ταξί. Ι πρέπει να μάθω ποιο είναι αυτό το κορίτσι. 370 00:21:54,000 --> 00:21:58,240 Μάθετε το όνομά της, όπου εργάζεται. 371 00:21:58,320 --> 00:22:00,640 Καλώς. 372 00:22:03,040 --> 00:22:05,600 Τα φασόλια έχουν καλύτερη γεύση όταν τα περιμένετε. 373 00:22:05,600 --> 00:22:08,240 Λοιπόν, συνεχίστε. 374 00:22:09,200 --> 00:22:13,760 34N843710 375 00:22:25,200 --> 00:22:26,480 Μίλα, λιοντάρι μου. 376 00:22:26,480 --> 00:22:28,480 Πατέρα, πιστεύω ότι βρήκα ένα κορίτσι. 377 00:22:28,720 --> 00:22:29,840 Πόσο χρονών είναι; 378 00:22:30,000 --> 00:22:34,320 Δεν ξέρω, δεν ρώτησα, αλλά μάλλον είναι γύρω στα 30. 379 00:22:34,320 --> 00:22:34,960 Είναι σημαντικό; 380 00:22:34,960 --> 00:22:36,800 Μίλησες; 381 00:22:36,800 --> 00:22:38,640 Συμφώνησε; Έκανες ρυθμίσεις; 382 00:22:38,640 --> 00:22:42,000 Δεν της έχω μιλήσει ακόμα. Είμαι μόνο στο πρώτο στάδιο. 383 00:22:42,000 --> 00:22:44,800 Αύριο όμως θα έρθω σε επαφή μαζί της και κανονίστε. 384 00:22:44,800 --> 00:22:46,480 Εντάξει γιε μου. 385 00:22:46,480 --> 00:22:51,680 Ο αδερφός Όντερ την ακολουθεί τώρα, θα το μάθει για αυτήν. Θα ενεργήσουμε με βάση τις πληροφορίες που λάβαμε. 386 00:22:51,680 --> 00:22:52,640 Καλώς. 387 00:22:53,760 --> 00:22:54,480 Καληνύχτα. 388 00:22:54,560 --> 00:22:56,080 Πατέρας, πατέρας. 389 00:22:56,080 --> 00:22:58,480 Δεν ξέρω τι σε ανησυχεί. 390 00:22:59,360 --> 00:23:01,120 Αλλά θα τα καταφέρουμε. 391 00:23:01,840 --> 00:23:05,760 Πάντα τα καταφέρναμε, έτσι δεν είναι; 392 00:23:06,400 --> 00:23:08,320 Θα τα καταφέρουμε, γιε μου. 393 00:23:09,360 --> 00:23:11,760 Τα καταφέραμε και πριν. 394 00:23:14,000 --> 00:23:15,600 Καληνύχτα μπαμπά. 395 00:23:15,600 --> 00:23:17,440 Καληνύχτα, λιοντάρι μου. 396 00:24:11,840 --> 00:24:12,240 HTEŞEM FIRSAT 397 00:24:12,800 --> 00:24:14,080 Το όνομά της είναι Asya. 398 00:24:14,320 --> 00:24:15,520 Και η ηλικία της; 399 00:24:15,760 --> 00:24:17,120 MUHTEŞE 34. Είναι εντάξει; FIRSAT 400 00:24:17,200 --> 00:24:17,920 34. Είναι εντάξει; 401 00:24:17,920 --> 00:24:20,400 Πρέπει να ρωτήσω τον μπαμπά. 402 00:24:20,400 --> 00:24:22,480 Τι κάνει εκεί; 403 00:24:22,480 --> 00:24:24,320 Δουλεύει σε αυτό το κατάστημα; 404 00:24:24,320 --> 00:24:26,640 Όχι, έλεγξα, δεν υπήρχε επίσημη απασχόληση. 405 00:24:26,640 --> 00:24:28,960 Ούτε αυτή είναι στη λίστα υπαλλήλων. FIRSAT 406 00:24:29,520 --> 00:24:32,400 Αλλά για κάποιο λόγο, το πρώτο πράγμα έκανε σήμερα το πρωί ήρθε εδώ. 407 00:24:43,280 --> 00:24:44,960 Πάει κάτω. 408 00:24:44,960 --> 00:24:46,400 Καλά. Κλείνω το τηλέφωνο. 409 00:24:54,320 --> 00:24:56,640 Μην αγοράζετε λευκό, για να μην ταιριάζουμε. 410 00:24:57,680 --> 00:25:01,440 Εντάξει, θα αγοράσω μπλε, δεν θα ταιριάξουμε. 411 00:25:14,160 --> 00:25:15,200 Καλημέρα. 412 00:25:15,280 --> 00:25:18,480 Με συγχωρείτε, πρέπει να ελέγξω την απόδειξή σας. 413 00:25:18,560 --> 00:25:19,520 Γιατί ξαφνικά; 414 00:25:19,520 --> 00:25:19,840 GÖREVLİ 415 00:25:21,200 --> 00:25:21,600 Είναι διαδικασία. 416 00:25:21,600 --> 00:25:22,560 Φυσικά. 417 00:25:22,800 --> 00:25:23,040 Φυσικά. 418 00:25:23,040 --> 00:25:23,360 5939 419 00:25:23,360 --> 00:25:25,200 Αναρωτιέμαι που το έβαλα. 420 00:25:25,440 --> 00:25:25,840 Άσε με να το κρατήσω. 295939 421 00:25:25,840 --> 00:25:26,240 Σε πειράζει; 422 00:25:26,240 --> 00:25:27,360 Σε πειράζει; 295939 423 00:25:34,640 --> 00:25:36,480 Σε έχω βαρύνει, λυπάμαι. 424 00:25:36,480 --> 00:25:38,880 Δεν είναι τίποτα. Πάρτε το χρόνο σας. 425 00:25:39,520 --> 00:25:43,360 Εξαιρετική απόφαση. Όλοι οι πελάτες είναι ικανοποιημένοι. 426 00:25:43,360 --> 00:25:45,120 Σας ευχαριστώ. 427 00:25:45,120 --> 00:25:46,560 Τι κάνει; 428 00:25:47,440 --> 00:25:49,280 Θα μάθουμε τώρα. 429 00:25:49,280 --> 00:25:52,000 Κάτι ετοιμάζει. Θα μάθουμε τώρα. 430 00:25:53,040 --> 00:25:53,920 Το βρήκε. Ματιά. 431 00:25:54,560 --> 00:25:57,520 Ας αλλάξουμε. 432 00:25:57,680 --> 00:25:58,080 39 433 00:25:58,800 --> 00:25:59,680 GÖREVLİ 434 00:26:00,080 --> 00:26:01,200 GÖREVLİ 435 00:26:03,360 --> 00:26:03,920 GÖREVLİ 436 00:26:03,920 --> 00:26:04,160 ΓΚΟΡΕΒΛΗ 437 00:26:08,080 --> 00:26:10,080 Έχεις πολλά πράγματα, θα χωρέσουν όλα; 438 00:26:10,080 --> 00:26:10,800 Δεν ξέρω. 439 00:26:10,800 --> 00:26:11,920 Δεν ξέρω. GÖREVLİ 440 00:26:11,920 --> 00:26:12,640 GÖREVLİ 441 00:26:12,640 --> 00:26:13,200 Άσε με να σε βοηθήσω. GÖREVLI 442 00:26:13,200 --> 00:26:14,080 Άσε με να σε βοηθήσω. 443 00:26:14,080 --> 00:26:16,080 Θα σου είναι δύσκολο. 444 00:26:17,440 --> 00:26:19,520 Προσέξατε ότι έβαλε την απόδειξη στην τσέπη της; 445 00:26:22,240 --> 00:26:23,840 Τσακάλι. 446 00:26:24,000 --> 00:26:26,640 Είναι επαγγελματίας απατεώνας. 447 00:26:26,800 --> 00:26:29,760 Ξέρεις, κοίταξα το ποινικό της μητρώο. 448 00:26:29,760 --> 00:26:35,520 Δεν έχει τόσες παραβάσεις. Υπήρχαν 1-2 καταγγελίες εναντίον της, αλλά τις αντιμετώπισε. 449 00:26:36,000 --> 00:26:39,520 πέτυχε. Ευχαριστώ πολύ πολύ, μπήκες σε πολύ κόπο. 450 00:26:39,600 --> 00:26:41,200 Αν κοίταξες... 451 00:26:41,200 --> 00:26:46,000 Αν ήρθατε μόνο για την ηλεκτρική σκούπα και έμεινε λιγότερο από μία ώρα, ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν για εσάς. 452 00:26:46,000 --> 00:26:46,560 Ναί; 453 00:26:46,560 --> 00:26:47,200 Ναί. 454 00:26:47,200 --> 00:26:53,200 Πολλοί παραπονιούνται ότι μετά τα ψώνια, πρέπει να πληρώσουν για τη στάθμευση. 455 00:26:53,200 --> 00:26:55,600 Είμαι εδώ για πάνω από μια ώρα, μάλλον. 456 00:26:55,600 --> 00:26:57,680 Δεν θα σε κρατήσω. 457 00:26:57,680 --> 00:26:58,960 - Ευχαριστώ. - Ό,τι καλύτερο. 458 00:26:58,960 --> 00:27:00,560 - Έλα πάλι. - Ευχαριστώ. 459 00:27:02,400 --> 00:27:05,280 Το μάζεψε μπροστά στα μάτια μας. 460 00:27:05,600 --> 00:27:07,840 Χειρισμός. 461 00:27:09,520 --> 00:27:10,160 Φεύγει; 462 00:27:10,160 --> 00:27:11,680 Φεύγει. 463 00:27:12,800 --> 00:27:14,240 Θα επιστρέψω σύντομα. 464 00:28:04,240 --> 00:28:06,000 Με συγχωρείτε, κυρία. 465 00:28:06,080 --> 00:28:09,680 Βγαίνεις με αγορές εδώ, αλλά για πληρωμή, είναι ο άλλος τρόπος. 466 00:28:09,680 --> 00:28:11,040 Αλλά πλήρωσα. 467 00:28:11,040 --> 00:28:13,680 Κυρία, είστε στην έξοδο. Δεν έχεις πληρώσει. 468 00:28:13,680 --> 00:28:16,000 Πλήρωσα και μετά επέστρεψα. 469 00:28:16,000 --> 00:28:18,320 Δηλαδή, ξαναμπήκα χωρίς να φύγω. 470 00:28:18,320 --> 00:28:19,680 Μπορώ να δω την απόδειξή σας; 471 00:28:19,680 --> 00:28:21,760 Φυσικά. 472 00:28:21,760 --> 00:28:25,200 -Αφήστε με να το κρατήσω. Θα το βάλω εδώ. 473 00:28:25,520 --> 00:28:27,680 Που το έβαλα; 474 00:28:28,720 --> 00:28:30,000 Πάρτε το. 475 00:28:30,000 --> 00:28:31,520 θα ελέγξω. 476 00:28:34,560 --> 00:28:42,000 Ο άντρας μου έχει εμμονή με τις τιμές. σκέφτηκα θα ρωτούσε για το κόστος άλλων μοντέλων. 477 00:28:42,080 --> 00:28:45,760 Αποφάσισα να ελέγξω πριν φύγω. 478 00:28:45,840 --> 00:28:47,280 Απολαύστε το. 479 00:28:47,280 --> 00:28:49,440 Σας ευχαριστώ. 480 00:28:53,280 --> 00:28:54,400 φεύγω. 481 00:28:54,400 --> 00:28:55,280 Φυσικά. 482 00:29:03,520 --> 00:29:05,280 Γιατί ακούστηκε ένα ηχητικό σήμα; 483 00:29:05,280 --> 00:29:07,600 Ξεχάσαμε να αφαιρέσουμε την ετικέτα. 484 00:29:07,600 --> 00:29:08,080 80 MUHTES 485 00:29:10,480 --> 00:29:13,360 Επιτρέψτε μου να το αφαιρέσω. 486 00:29:14,080 --> 00:29:15,600 Ματιά. 487 00:29:17,120 --> 00:29:19,360 80 488 00:29:20,080 --> 00:29:22,400 Αντιμετωπίζω συνεχώς την αποτυχία. 489 00:29:25,360 --> 00:29:26,480 Εξοχος. 490 00:29:26,560 --> 00:29:28,000 Θέλετε πάλι την απόδειξη; 491 00:29:29,520 --> 00:29:30,800 Εδώ. 492 00:29:30,960 --> 00:29:32,160 Σας ευχαριστώ. 493 00:29:32,160 --> 00:29:33,600 Καλώς ήρθες. Ό,τι καλύτερο. 494 00:29:33,600 --> 00:29:34,320 80 Καλώς ήρθες. Ό,τι καλύτερο. MUHTES ΦΙΡΣΑ 495 00:29:46,640 --> 00:29:47,920 Τέλεια. 496 00:29:48,000 --> 00:29:49,280 Πραγματικά, υπέροχο. 497 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Πραγματικά. 498 00:29:51,280 --> 00:29:52,880 Πού θα το πουλήσετε; 499 00:29:52,880 --> 00:29:56,160 Τι θέλεις από μένα; 500 00:29:59,040 --> 00:30:01,440 Με ακολουθείς; 501 00:30:02,560 --> 00:30:04,960 Θέλεις να ουρλιάξω ότι με παρενοχλούν; 502 00:30:05,680 --> 00:30:08,400 Για έναν κλέφτη, είσαι πολύ τολμηρός. 503 00:30:08,640 --> 00:30:10,640 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 504 00:30:10,640 --> 00:30:12,560 Με συγχωρείτε, τι θα συζητήσουμε; 505 00:30:12,560 --> 00:30:13,360 Σχετικά με τη δουλειά. 506 00:30:14,400 --> 00:30:16,160 Θέλω να μιλήσω για δουλειά. 507 00:30:44,560 --> 00:30:45,920 Μπορώ να έχω λίγη ζάχαρη; 508 00:30:46,080 --> 00:30:46,960 Έχω μερικά. 509 00:30:48,640 --> 00:30:51,680 Αν δεν το δώσεις ξεχωριστά, θα πάρω δύο. 510 00:30:55,840 --> 00:30:58,160 Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που πίνουν τσάι με ζάχαρη; 511 00:30:58,480 --> 00:31:00,240 Λοιπόν, είμαι ένας από αυτούς. 512 00:31:00,880 --> 00:31:02,560 Λοιπόν, ακούω. 513 00:31:02,960 --> 00:31:07,040 Ναι, όπως είπα, είμαι δικηγόρος. 514 00:31:12,560 --> 00:31:15,920 Μερικές φορές χρειάζεται να βοηθήσουμε τους πελάτες μας. 515 00:31:15,920 --> 00:31:18,720 Μικρές, λεπτές πινελιές σε μια θήκη. 516 00:31:18,720 --> 00:31:20,720 Να στηρίξουμε την άμυνά μας. 517 00:31:20,720 --> 00:31:26,000 Μικρά παιχνίδια — για να κερδίσετε. Μικρές, αλλά αποτελεσματικές απάτες. 518 00:31:26,480 --> 00:31:29,040 Το παιχνίδι χρειάζεται παίκτη. 519 00:31:29,040 --> 00:31:33,040 Ένας ψυχρόαιμος, ταλαντούχος, χειριστικός άνθρωπος. 520 00:31:35,120 --> 00:31:39,440 Ένα παράδειγμα; Τι ρόλο παίζει αυτός ο ταλαντούχος παίκτης; 521 00:31:39,440 --> 00:31:44,720 Για παράδειγμα, ένας από τους πελάτες μας θέλει να χωρίσει τον άντρα της. 522 00:31:44,720 --> 00:31:46,640 Αλλά δεν της δίνει δεκάρα. 523 00:31:46,640 --> 00:31:48,880 Ωστόσο, έχουν προγαμιαίο συμβόλαιο. 524 00:31:48,880 --> 00:31:52,160 Αν ο σύζυγος απατήσει τη γυναίκα του, παίρνει όλα όσα θέλει. 525 00:31:52,400 --> 00:31:54,480 Και τι χρειαζόμαστε τότε; 526 00:31:55,840 --> 00:32:00,320 Απόδειξη ότι ο σύζυγος απατά η γυναίκα του. Εκεί μπαίνεις. 527 00:32:02,560 --> 00:32:05,280 Πρέπει να αποπλανήσεις τον σύζυγο. 528 00:32:08,800 --> 00:32:09,040 . 529 00:32:10,960 --> 00:32:13,440 Για ποιον με παίρνετε; 530 00:32:14,960 --> 00:32:15,680 Είμαι ιερόδουλη; 531 00:32:15,840 --> 00:32:16,960 Τι; 532 00:32:17,840 --> 00:32:20,880 Δεν είμαι... Δεν είμαι έτσι... Άκου! 533 00:32:21,680 --> 00:32:21,920 Γεια σου 534 00:32:22,480 --> 00:32:24,320 Φύγε από μένα! 535 00:32:25,760 --> 00:32:26,560 Το εννοούσα με επαγγελματική έννοια. 536 00:32:28,480 --> 00:32:28,720 . 537 00:32:29,360 --> 00:32:32,800 Δεν κάλεσα συνοδό, σωστά; Ε; 538 00:32:35,280 --> 00:32:38,960 Ας ηρεμήσουμε λίγο. Εύκολος. 539 00:32:39,680 --> 00:32:40,720 Κάτσε κάτω. 540 00:32:41,360 --> 00:32:42,480 Τελειώστε το τσάι σας. 541 00:32:42,560 --> 00:32:44,720 Κάτσε κάτω. 542 00:32:55,600 --> 00:32:58,720 Καλά. Ηρεμώ. 543 00:33:00,560 --> 00:33:03,760 Μια ηθοποιός. Είσαι καλός σε αυτό. 544 00:33:03,760 --> 00:33:06,160 Πολύ καλό μάλιστα. Σε παρακολουθώ όλη μέρα 545 00:33:06,160 --> 00:33:10,240 Είσαι καλός, ταλαντούχος, γενναίος. Εσύ ξέρουν πώς να ξεφύγουν από τα προβλήματα. 546 00:33:10,720 --> 00:33:15,120 Σημασία - έχετε γρήγορες αντιδράσεις. Αυτό είναι, σκέφτεσαι γρήγορα, απαντάς αμέσως. 547 00:33:21,280 --> 00:33:23,040 Επιτυχής. 548 00:33:23,840 --> 00:33:26,480 Καλά. Πολύ επιτυχημένη. 549 00:33:26,880 --> 00:33:29,280 Γι' αυτό θέλω να συνεργαστώ μαζί σου. 550 00:33:32,000 --> 00:33:35,040 Και τι θα κάνουμε; Απάτη ανθρώπους; Τι ακριβώς; 551 00:33:36,720 --> 00:33:40,560 Δεν θα το έλεγα αυτό. Ας το ονομάσουμε δημιουργία θετικού αποτελέσματος. 552 00:33:40,720 --> 00:33:44,800 Βοηθώντας τους πελάτες μας να επιτύχουν το δικό τους οι στόχοι είναι ο κύριος στόχος μας. 553 00:33:44,800 --> 00:33:46,240 Αυτός ο ορισμός ακούγεται καλύτερα. 554 00:33:46,240 --> 00:33:47,440 Καλώς. 555 00:33:47,440 --> 00:33:50,480 Κι αν μας πιάσουν; Τι θα γίνει τότε, πες μου. 556 00:33:50,480 --> 00:33:52,640 Ρωτάς σοβαρά; 557 00:33:52,640 --> 00:33:55,840 Αυτό που θα κάνουμε είναι πολλά πιο απλό από αυτό που έκανες πριν. 558 00:33:55,840 --> 00:33:57,440 Μην ανησυχείς. 559 00:33:58,400 --> 00:34:05,200 Αλλά θα προτιμούσα να συζητήσω τη χειρότερη περίπτωση σενάριο... η πιθανότητα να μας πιάσουν. 560 00:34:05,680 --> 00:34:07,440 Ας πούμε ότι έχουμε εκτεθεί. 561 00:34:07,440 --> 00:34:11,200 Ή μόνο εγώ έχω εκτεθεί. Είσαι ο δικηγόρος μου. 562 00:34:13,440 --> 00:34:16,000 Και μετά, κοιτάζω, και σε έπιασαν κι εσύ. 563 00:34:16,480 --> 00:34:20,880 Είμαστε συνένοχοι. Τότε ποιος θα με βγάλει; 564 00:34:21,920 --> 00:34:26,320 Το έγκλημα είναι η περιοχή σου, ο νόμος είναι δικός μου. Καταλαβαίνω; 565 00:34:26,800 --> 00:34:31,760 Βασικές αρχές του δικαίου, νόμοι των αποδεικτικών στοιχείων - δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό. Μην κουράζεις το κεφάλι σου με τέτοια πράγματα. 566 00:34:31,760 --> 00:34:32,720 Καλά; 567 00:34:32,720 --> 00:34:35,200 Μην το σκέφτεσαι. Δεν είναι δική σου δουλειά. 568 00:34:35,200 --> 00:34:37,200 Δεν θα σου συμβεί κάτι τέτοιο. 569 00:34:37,200 --> 00:34:39,360 Απλώς θα κάνεις τη δουλειά σου. 570 00:34:39,360 --> 00:34:41,040 Είναι πολύ απλό. 571 00:34:44,720 --> 00:34:45,920 Η προσφορά είναι εξαιρετική. 572 00:34:52,960 --> 00:35:02,480 Αλλά γιατί η εσωτερική μου φωνή ουρλιάζει ότι πρέπει μείνω μακριά σου, δεν σε εμπιστεύομαι; δεν ξερω... 573 00:35:03,360 --> 00:35:05,440 Οπότε, όχι, ευχαριστώ. 574 00:35:07,360 --> 00:35:09,120 Εξάλλου, δουλεύω μόνος μου. 575 00:35:09,120 --> 00:35:13,760 Και δεν χρειάζομαι συνεργό ή κάτι τέτοιο. 576 00:35:15,520 --> 00:35:20,480 Είναι πάντα επικίνδυνο με δύο. Ο ένας θα προδώσει σίγουρα τον άλλον. 577 00:35:20,480 --> 00:35:22,000 Οριστικά. 578 00:35:22,480 --> 00:35:24,240 Αντίο λοιπόν. 579 00:35:43,440 --> 00:35:44,240 Αδελφός Όντερ. 580 00:35:44,960 --> 00:35:50,080 Χρειάζομαι να βρείτε πληροφορίες για αυτήν την Asya — όχι μόνο το ποινικό της μητρώο και τη διεύθυνση, αλλά τα πάντα. 581 00:35:50,080 --> 00:35:50,960 Εντάξει, εντάξει. 582 00:35:51,360 --> 00:35:53,120 Για παράδειγμα, ποια είναι η μόρφωσή της; 583 00:35:53,120 --> 00:35:55,120 Δεν νομίζω ότι τελείωσε καν το κολέγιο. 584 00:35:55,120 --> 00:36:00,160 Τι κάνουν οι γονείς της; Μήπως αυτή έχεις αδερφό ή αδερφή; Ένα αγόρι; 585 00:36:02,960 --> 00:36:07,520 Θέλω να μάθω ποια είναι τα προβλήματά της. Καταλαβαίνω; Γι' αυτό ρωτάω. Να τη βοηθήσω. 586 00:36:07,520 --> 00:36:10,080 Πάω στο γραφείο. Εντάξει, πάμε. 587 00:36:10,480 --> 00:36:12,640 Μετά θα σταματήσω από το νεκροταφείο. 588 00:36:33,360 --> 00:36:33,600 Qulet, Etficlent and Energy-Scving Sessiz, Verimai ve Eneri tosomu Προηγμένη τεχνολογία καθαρισμού 589 00:36:33,840 --> 00:36:34,160 Quiet, Efclent and Energy Scving Sessiz, Verimil ve Eneri losorulli Προηγμένη τεχνολογία καθαρισμού 590 00:37:02,160 --> 00:37:04,960 - Σου λέω, θα σκοτώσουν εγώ, μαμά. Θα με σκοτώσουν. - Γιος. 591 00:37:05,040 --> 00:37:09,280 - Ω Θεέ μου. Παρακαλώ. Αρκετά ήδη. Ηρεμώ. - Θα με σκοτώσουν, μαμά. 592 00:37:09,280 --> 00:37:11,840 - Σταμάτα. - Κανείς δεν καταλαβαίνει. 593 00:37:11,840 --> 00:37:14,800 -Τι κάνεις; Τι κάνεις; - Γιατί δεν με καταλαβαίνει κανείς; Γιατί; 594 00:37:14,800 --> 00:37:17,360 Αρκετά - μην πετάτε τα πάντα. 595 00:37:17,360 --> 00:37:20,720 Όλα τελείωσαν. Δεν έχει μείνει τίποτα να πουλήσει. 596 00:37:20,720 --> 00:37:23,840 Ειλικρινά, δεν υπάρχει τίποτα, ορκίζομαι. Δεν έμεινε τίποτα. 597 00:37:29,520 --> 00:37:32,800 Τι συνέβη; μαμά. 598 00:37:32,800 --> 00:37:36,160 Η μαμά μου. Αγαπητός. Θα έδινα τη ζωή μου για σένα. 599 00:37:36,160 --> 00:37:38,320 Μαμά, έχει μείνει; 600 00:37:40,320 --> 00:37:42,320 Το υποσχέθηκα στην αδερφή σου. 601 00:37:42,320 --> 00:37:48,560 Ματιά. Η κοπέλα έρχεται κάθε βράδυ και ελέγχει. Δουλεύει, κοπιάζει. Μου το βάζει στο χέρι. 602 00:37:48,640 --> 00:37:54,320 Λέει, «Αφήστε να υπάρχει ένα βραχιόλι πάνω σας χέρι." Τα κάνει όλα αυτά. Και κάθε φορά έρχεσαι, το παίρνεις, το κουβαλάς και το πουλάς. 603 00:37:54,320 --> 00:37:56,960 Πάντα μάταια, για τίποτα. Τι να κάνω, μαμά; 604 00:37:57,040 --> 00:37:59,600 Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει Ναι, μαμά; Τι πρέπει να κάνω; 605 00:37:59,600 --> 00:38:02,080 Τι πρέπει να κάνω; Ήθελα να γίνει έτσι; 606 00:38:02,080 --> 00:38:04,560 Ό,τι έκανα - το έκανα για σένα. Για σένα, για σένα. 607 00:38:04,560 --> 00:38:10,160 Ήθελα να κερδίσω πολλά. Για να ζήσεις σαν βασίλισσα. Να φροντίζω τις αδερφές μου. Όμως... 608 00:38:10,160 --> 00:38:11,440 Δεν βγαίνει. 609 00:38:11,440 --> 00:38:15,040 Δεν πάει καλά, μαμά, δεν είναι γυμναστική. Η ζωή δεν το επιτρέπει. 610 00:38:15,760 --> 00:38:18,560 Άτυχος, άτυχος... 611 00:38:18,560 --> 00:38:20,480 Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνετε. 612 00:38:20,480 --> 00:38:22,880 Αρκετά με αυτό. Αρκετά. 613 00:38:22,880 --> 00:38:25,600 Αρκετά. Με ακούς; Δεν αντέχω άλλο. 614 00:38:25,600 --> 00:38:28,240 Κουράστηκα να βρίσκομαι σε κενό, έχω εξαντληθεί, αρκετά. 615 00:38:28,240 --> 00:38:29,680 Θα με σκοτώσουν... Μην το δώσεις 616 00:38:29,680 --> 00:38:31,840 Μην το χαρίσεις, δεν θέλω. 617 00:38:31,840 --> 00:38:34,800 Να φέρουν και να μου αφήσουν πτώμα μπροστά στην πόρτα, εντάξει; 618 00:38:36,480 --> 00:38:38,400 Μπορεί ένα βραχιόλι να βουλώσει αυτή την τεράστια τρύπα; 619 00:38:38,400 --> 00:38:44,880 Μαμά, τα παιδιά θα μου δώσουν λίγο χρόνο, για όνομα του Θεού. Γιατί μου το κάνεις αυτό; 620 00:38:49,040 --> 00:38:50,560 Όχι, η αδερφή σου θα θυμώσει. 621 00:38:50,560 --> 00:38:53,760 Μην το δώσεις, μαμά, εντάξει, μην το δώσεις. 622 00:38:53,760 --> 00:38:55,760 Δεν θέλω, μην το χαρίσεις. 623 00:38:57,680 --> 00:39:00,720 Ας έρθουν αυτοί οι άνθρωποι να με πυροβολήσουν στο κεφάλι. Καλά; 624 00:39:00,720 --> 00:39:03,120 Αφήστε τους να πυροβολήσουν έτσι - μπαμ. 625 00:39:04,080 --> 00:39:08,400 Θα πας στον τάφο μου αργότερα, αλλά όχι ελάτε. Μην έρθεις, δεν θέλω. 626 00:39:08,400 --> 00:39:10,240 Και μη ζητάς συγχώρεση. 627 00:39:10,240 --> 00:39:12,800 Και θα απαλλαγείς από αυτό, και το ίδιο θα κάνω και εγώ, εντάξει; 628 00:39:14,720 --> 00:39:18,560 Δεν θα σου πω τίποτε άλλο. Δεν αξίζω ούτε ένα βραχιόλι. 629 00:39:22,960 --> 00:39:24,720 Εύκολη δουλειά, Genul. 630 00:39:24,720 --> 00:39:27,280 Ευχαριστώ, Kadrie, αν είναι εύκολο — μακάρι να συμβεί και σε σένα. 631 00:39:27,280 --> 00:39:29,280 Οι νύφες χειρίζονται τέτοια θέματα. 632 00:39:29,280 --> 00:39:31,440 Ναι, νύφες... 633 00:39:31,440 --> 00:39:33,440 Πάρ'το, αγαπητέ. 634 00:39:37,120 --> 00:39:38,960 Εύκολη δουλειά, αδερφή Genul. 635 00:39:39,040 --> 00:39:41,920 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 636 00:39:43,120 --> 00:39:43,600 EŞYANIZ Καλώς ήρθατε. 637 00:39:43,600 --> 00:39:45,760 Καλωσόρισμα. 638 00:39:47,200 --> 00:39:49,440 Ενοίκια δύο μηνών, θείος. 639 00:39:49,440 --> 00:39:49,680 Ακούω. 640 00:39:49,920 --> 00:39:50,800 Ακούω. 641 00:39:50,800 --> 00:39:53,680 Το σίδερο που έφερες την προηγούμενη φορά πουλήθηκε φτηνά. 642 00:39:53,680 --> 00:39:55,280 Ελπίζω να μην συμβεί το ίδιο με αυτό. 643 00:39:55,280 --> 00:39:55,760 Λειτουργεί; 644 00:39:55,920 --> 00:39:56,560 Λειτουργεί; 645 00:39:56,560 --> 00:39:58,720 Ναι, μην ανησυχείς. 646 00:39:58,720 --> 00:39:59,920 Εντάξει, αντίο. 647 00:39:59,920 --> 00:40:01,280 Περίμενε, περίμενε. 648 00:40:01,280 --> 00:40:03,360 Τι θα γίνει μετά, Άσια; 649 00:40:03,680 --> 00:40:05,920 Μόνο ο Θεός ξέρει, θείε. 650 00:40:24,880 --> 00:40:26,400 μαμά. 651 00:40:28,080 --> 00:40:29,440 μαμά. 652 00:40:29,440 --> 00:40:32,080 Τι είναι για μεσημεριανό; Πρέπει να πάω στη δουλειά. 653 00:40:34,800 --> 00:40:36,240 μαμά. 654 00:40:38,000 --> 00:40:39,840 Τι συνέβη; 655 00:40:46,560 --> 00:40:48,560 Τι έγινε εδώ; 656 00:41:04,400 --> 00:41:06,080 Πού είναι αυτό το κάθαρμα; 657 00:41:06,400 --> 00:41:08,160 Πού, μαμά, πες μου; 658 00:41:09,520 --> 00:41:12,560 Δεν είπα ότι δεν θα έδινα άλλη δεκάρα; 659 00:41:12,720 --> 00:41:13,840 Πού είναι; 660 00:41:13,840 --> 00:41:16,160 Κόρη, έχει κι αυτός μπελάδες. 661 00:41:16,160 --> 00:41:17,200 Τι κόπο, πες μου; 662 00:41:17,200 --> 00:41:19,600 Τι κόπο, μαμά; Δεν έχει πρόβλημα, είναι κάθαρμα. 663 00:41:20,400 --> 00:41:22,560 Το κάθαρμα είναι ο γιος σου, το κάθαρμα. 664 00:41:22,560 --> 00:41:24,480 Είναι σε μπελάδες. 665 00:41:24,480 --> 00:41:27,680 Επενδύει τα χρήματα που παίρνει τζόγος. Ποιο είναι το πρόβλημα; 666 00:41:30,000 --> 00:41:31,600 Δεν απαντάει. 667 00:41:33,120 --> 00:41:38,640 Γιατί το δίνεις, μαμά; σου είπα Η Irem ξεκίνησε το σχολείο. Γιατί το χαρίζεις; 668 00:41:46,720 --> 00:41:50,560 Είμαι τόσο κουρασμένος. Είμαι τόσο κουρασμένη, μαμά. 669 00:41:50,560 --> 00:41:57,280 Γιατί το δίνεις, μαμά; Έχει εκμεταλλευτεί μας. Και μας πατάει. Γιατί το χαρίζεις; 670 00:41:57,760 --> 00:42:07,520 Περιμένεις χρόνια να αλλάξει, να μεγαλώσει. Πιστεύεις κάθε λέξη που λέει. Αλλά, όπως μπορείτε δείτε, τίποτα δεν αλλάζει. Τίποτα. Δεν υπάρχει τίποτα. 671 00:42:08,000 --> 00:42:10,560 Μαμά, γιατί δεν με λυπάσαι; 672 00:42:10,640 --> 00:42:16,800 Τον κατάλαβα, τον κατάλαβα εκείνο το κάθαρμα. Γιατί όχι με λυπάσαι; Γιατί χαρίζεις το βραχιόλι; 673 00:42:25,920 --> 00:42:28,000 Θα σκοτώσω τον γιο σου. 674 00:42:28,080 --> 00:42:29,760 Θα τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 675 00:42:29,760 --> 00:42:32,720 Πού είναι; Πού πήγε; Πες μου. 676 00:42:38,880 --> 00:42:40,880 Τάχα! Τάχα! 677 00:42:40,880 --> 00:42:43,840 Έλα εδώ, έλα εδώ. 678 00:42:50,080 --> 00:42:50,480 34S417390 679 00:43:11,120 --> 00:43:13,920 Ας τρέξουμε. 680 00:43:15,840 --> 00:43:19,280 - Τι είναι; - Όχι. Έλα εδώ. 681 00:43:19,280 --> 00:43:21,680 Έλα εδώ. 682 00:43:21,680 --> 00:43:23,360 Στάση. 683 00:43:24,160 --> 00:43:26,240 Αμολάω! 684 00:43:26,320 --> 00:43:27,280 Τάχα! 685 00:43:27,280 --> 00:43:30,000 Ελάτε μαζί μας. 686 00:43:30,000 --> 00:43:31,040 Τάχα... 687 00:43:31,040 --> 00:43:32,320 Σταμάτα. 688 00:43:32,320 --> 00:43:33,360 Τι κάνεις; 689 00:43:33,360 --> 00:43:35,200 Μπες μέσα. 690 00:43:36,480 --> 00:43:38,400 Που τον πας; 691 00:43:50,320 --> 00:43:51,760 IHA 692 00:43:52,080 --> 00:43:52,320 IHA 693 00:43:58,160 --> 00:43:59,920 Το δικό σου άργησε. 694 00:44:03,120 --> 00:44:05,520 Φαίνεται ότι σου είπαν να σιωπήσεις. 695 00:44:14,080 --> 00:44:15,680 Ακούω, Gülten. 696 00:44:15,760 --> 00:44:17,920 Ερτάν, είμαστε στο νοσοκομείο. 697 00:44:17,920 --> 00:44:20,160 Πρέπει να έρθεις εδώ. 698 00:44:23,680 --> 00:44:24,800 Ορίστε, αδελφή. 699 00:44:24,800 --> 00:44:26,720 Ευχαριστώ, Dilek, καλή τύχη. 700 00:44:30,000 --> 00:44:30,240 ÇITIR 701 00:44:30,240 --> 00:44:30,640 CANATBUT ÇITIR 702 00:44:31,200 --> 00:44:33,280 Η Ντιλέκ. Πού είναι ο Γιασίν; 703 00:44:33,280 --> 00:44:34,880 Πήγε στην εφορία, τι έγινε; 704 00:44:34,880 --> 00:44:38,160 Πήραν τον Τάχα, τον έδιωξαν. Έβαλε τον τύπο στο αυτοκίνητο. 705 00:44:38,160 --> 00:44:42,640 Αλλά αν έρθει ο Γιασίν, πού θα είναι βρε Τάχα; Πώς θα το ήξερε; 706 00:44:42,640 --> 00:44:46,800 Εντάξει, πάω σπίτι. Ίσως το κάνει έλα σπίτι. Πες στον Γιασίν, για όνομα του Θεού. 707 00:44:54,800 --> 00:44:57,360 Γειά σου. irem, ήρθες από το σχολείο; 708 00:44:57,360 --> 00:45:02,960 Αδερφή, έφεραν τον αδερφό μου. Πολύ κακό. Όλα αιμόφυρτα, αδερφή. 709 00:45:02,960 --> 00:45:04,000 Τον ξυλοκόπησαν. 710 00:45:04,000 --> 00:45:04,400 Τι; 711 00:45:04,400 --> 00:45:05,440 Δεν είναι καλά. 712 00:45:05,440 --> 00:45:06,560 34 S 274614 Δεν είναι καλά. 713 00:45:06,640 --> 00:45:07,920 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 714 00:45:07,920 --> 00:45:09,920 Κάλεσε αμέσως ασθενοφόρο, έρχομαι. 715 00:45:12,880 --> 00:45:18,400 Γείτονες! Γείτονες, βοηθήστε με, για το Θεό χάρη! Βοήθεια, ο γιος μου σκοτώθηκε. 716 00:45:18,480 --> 00:45:20,720 Αδελφέ Nadir, κάλεσε ασθενοφόρο. 717 00:45:27,920 --> 00:45:31,040 Γειά σου. Είσαι τρελός μωρό μου; 718 00:45:32,640 --> 00:45:34,240 Είσαι τρελός Άσια; 719 00:45:34,240 --> 00:45:37,120 Θέλεις να πεθάνεις; - Τον χτύπησες; 720 00:45:37,280 --> 00:45:39,120 Τι έκανες, αγόρι, τι έχεις κάνει στον αδερφό μου; 721 00:45:39,120 --> 00:45:41,040 Κορίτσι μου! Έλα στα συγκαλά σου, Άσια. 722 00:45:41,040 --> 00:45:43,440 Είστε όλοι εναντίον του και μόνο. Τι στο διάολο του κάνατε όλοι; 723 00:45:43,440 --> 00:45:48,400 - Άσε. - Μην τρελαίνεις έναν άνθρωπο, Άσια. Αν δεν ήταν για σένα, θα ήταν ήδη νεκρός, διάολε. 724 00:45:48,480 --> 00:45:49,280 Σαφής; 725 00:45:49,920 --> 00:45:51,920 Θα ήταν νεκρός. 726 00:45:51,920 --> 00:45:56,960 Το κορίτσι μου. Δεν πλήρωσε το χρέος. Να είστε ευγνώμονες που είναι ζωντανός. 727 00:45:56,960 --> 00:45:57,920 Τι; 728 00:45:57,920 --> 00:46:04,240 Ω, κυρία Asya. Αυτός ο λάκκος είναι βαθύς. Εσύ δεν θα σώσει κάποιον που έχει πέσει. 729 00:46:04,320 --> 00:46:06,080 Καταλαβαίνετε; 730 00:46:06,080 --> 00:46:08,960 34S482991 Πες σε αυτό το κάθαρμα να επιστρέψει τα χρήματα. 731 00:46:08,960 --> 00:46:14,240 Διαφορετικά, το επόμενο πράγμα θα είναι εμπρησμός. Αν ο θείος μου Ο Eyüp αποφασίζει να δράσει, ακόμα κι εγώ δεν θα μπορέσω να τον σταματήσω. 732 00:46:14,560 --> 00:46:16,320 Κατανοητό. 733 00:46:18,160 --> 00:46:19,840 Πού είναι αυτός ο θείος Eyüp; 734 00:46:19,840 --> 00:46:24,000 Γιατί ρωτάς; Γιατί χρειάζεστε τον θείο Eyüp; 735 00:46:25,200 --> 00:46:26,160 Πάρε με κοντά του. 736 00:46:26,160 --> 00:46:26,560 Να είσαι έξυπνος, παιδί μου. 737 00:46:26,560 --> 00:46:27,840 34S482991 Να είσαι έξυπνος, παιδί μου. 738 00:46:27,840 --> 00:46:28,240 34 S482991 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω! 739 00:46:28,240 --> 00:46:29,840 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω! 740 00:46:30,240 --> 00:46:31,280 Επιστρέφω. 741 00:46:31,920 --> 00:46:33,600 Πήγαινε στο καφενείο. 742 00:46:33,600 --> 00:46:33,920 Πήγαινε στο καφενείο. 34 S 482991 743 00:46:33,920 --> 00:46:34,880 Πιείτε λίγο τσάι. 34 S 482991 744 00:46:34,880 --> 00:46:35,920 Πιείτε λίγο τσάι. 745 00:46:37,840 --> 00:46:39,760 Έχεις χάσει τελείως το μυαλό σου. 746 00:46:50,560 --> 00:46:54,400 Αδερφέ Όντερ, είναι καλά ο πατέρας; Είναι όλα καλά; 747 00:46:55,440 --> 00:46:56,320 Ερτάν. 748 00:46:58,240 --> 00:47:00,080 Μιλώ. 749 00:47:00,640 --> 00:47:02,560 Ήταν σε τροχαίο ατύχημα. 750 00:47:02,880 --> 00:47:06,480 Όταν έφτασε το ασθενοφόρο, δεν ανέπνεε πια. 751 00:47:07,680 --> 00:47:09,680 Είχε ανακοπή καρδιάς. 752 00:47:11,440 --> 00:47:15,040 Τον έφεραν εδώ, του έδωσαν τις πρώτες βοήθειες στο δρόμο 753 00:47:16,320 --> 00:47:17,840 Αλλά ήταν μάταιο, Ερντάλ. 754 00:47:19,040 --> 00:47:21,040 τα συλλυπητήριά μου. 755 00:48:07,360 --> 00:48:09,200 Θα τα καταφέρουμε, γιε μου. 756 00:48:10,400 --> 00:48:12,720 Τα καταφέραμε πριν. 757 00:49:12,560 --> 00:49:14,640 Παρακαλώ, απολαύστε το γεύμα σας. 758 00:49:14,640 --> 00:49:15,680 Φέρτε το. 759 00:49:15,680 --> 00:49:19,760 Προσθέστε μερικές καυτερές πιπεριές σε αυτό, shish kebab με λαρδί. 760 00:49:20,240 --> 00:49:24,160 Φέρτε καυτερές πιπεριές, shish kebab με λαρδί. 761 00:49:24,560 --> 00:49:26,160 Απολαύστε το γεύμα σας. 762 00:49:53,600 --> 00:49:56,640 Είμαι η Asya, η αδερφή του Taha. 763 00:49:58,320 --> 00:50:01,120 Θα πληρώσω τα χρέη του αδερφού μου. 764 00:50:08,720 --> 00:50:09,840 Ayran. 765 00:50:09,840 --> 00:50:11,040 Φέρτε το. 766 00:50:16,880 --> 00:50:21,200 Άσε τον αδερφό μου ήσυχο, τώρα θα είναι το χρέος μου. 767 00:50:22,560 --> 00:50:24,400 Ποιανού αδερφή είναι αυτή; 768 00:50:25,040 --> 00:50:26,240 του Τάχα. 769 00:50:26,240 --> 00:50:27,520 Και ποιος είναι αυτός ο Τάχα; 770 00:50:27,520 --> 00:50:32,400 Θείο, θυμήσου τον τύπο που δούλευε για τον πωλητή τηλεφώνων, αυτή είναι η αδερφή του. 771 00:50:32,720 --> 00:50:36,160 Της έδωσα το πακέτο, αλλά τσαλακώθηκε λίγο στο δρόμο. 772 00:50:37,360 --> 00:50:38,320 Τσαλακωμένα; 773 00:50:39,040 --> 00:50:40,320 Τον χτύπησες. 774 00:50:40,720 --> 00:50:41,920 Λοιπόν, ναι. 775 00:50:42,400 --> 00:50:44,080 Απολαύστε το γεύμα σας, κύριοι. 776 00:50:52,880 --> 00:50:53,120 0-0-00 777 00:50:56,880 --> 00:50:58,560 Αυτός ο τύπος έχει μεγάλο χρέος. 778 00:50:59,120 --> 00:51:01,120 Εντάξει, θα πληρώσω. 779 00:51:01,120 --> 00:51:05,040 Τον αφήνεις ήσυχο, ας συμφωνήσουμε, μην τον αγγίζεις. 780 00:51:05,040 --> 00:51:09,360 Θεέ μου, εξηγώ όλους τους κανόνες κάθε φορά. 781 00:51:09,600 --> 00:51:14,240 Τους εξηγώ, τους λέω να ακούσουν, ναι. 782 00:51:14,240 --> 00:51:15,600 Ναι, εξηγείς, θείε. 783 00:51:15,600 --> 00:51:17,600 Αλλά δεν με ακούνε. 784 00:51:18,080 --> 00:51:23,440 τρέχουν μακριά. Και δεν το αντέχω πια και συμψηφίστε μαζί τους. 785 00:51:27,760 --> 00:51:31,920 Δεν το κάνουμε από κακία. Είναι χρέος και πρέπει να πληρωθεί. 786 00:51:37,520 --> 00:51:40,320 Πόσα χρωστάει αυτός ο Τάχα; 787 00:51:40,320 --> 00:51:42,160 2 εκατομμύρια 800 χιλιάδες. 788 00:51:42,160 --> 00:51:44,160 Λοιπόν, καλά, είναι πολλά. 789 00:51:44,160 --> 00:51:46,160 Που θα βρεις τόσα λεφτά; 790 00:51:50,880 --> 00:51:52,400 θα. 791 00:51:52,400 --> 00:51:59,520 Από τότε που ήρθες εδώ, τόλμησε έλα, θα σε συναντήσω στα μισά του δρόμου. 792 00:52:01,360 --> 00:52:04,000 Θα σε αφήσω να πληρώσεις με δόσεις. Σε 3 πληρωμές. 793 00:52:04,800 --> 00:52:08,480 Θα πληρώνετε μία φορά κάθε 10 ημέρες και εξοφλήσει τα πάντα σε ένα μήνα. 794 00:52:09,840 --> 00:52:10,800 Σε ένα μήνα; 795 00:52:10,800 --> 00:52:15,120 Ναι, σε ένα μήνα. Και αυτό είναι για σας χάρη. Θα επιβληθούν ποινές. 796 00:52:15,360 --> 00:52:17,280 Και πόσο θα είναι το χρέος; 797 00:52:17,280 --> 00:52:22,000 Ναι, 3 εκατομμύρια 80 χιλιάδες. 798 00:52:22,000 --> 00:52:27,760 Ο χρόνος δουλεύει εναντίον σου. Το περισσότερο χρόνο πληρώνετε, τόσο μεγαλύτερο είναι το ποσό. 799 00:52:28,800 --> 00:52:30,240 Καταλαβαίνετε; 800 00:52:30,800 --> 00:52:33,920 Πες μου, ποιο είναι το ποσό πληρωμής; 801 00:52:33,920 --> 00:52:35,920 1 εκατομμύριο 26 χιλιάδες 660 λίρες. 802 00:52:35,920 --> 00:52:39,360 Εντάξει, ας το στρογγυλοποιήσουμε στο 1 εκατομμύριο 30 χιλιάδες. 803 00:52:40,000 --> 00:52:40,720 Καλά; 804 00:52:40,720 --> 00:52:43,200 Στρογγυλοποιούν στον πλησιέστερο αριθμό, στο 25. 805 00:52:45,120 --> 00:52:47,360 Συνολικά 3 εκατομμύρια 90 χιλιάδες. 806 00:52:47,520 --> 00:52:48,560 Καλά. 807 00:52:48,880 --> 00:52:50,560 Καλά; 808 00:52:50,640 --> 00:52:54,480 Κάθε 10 μέρες θα φέρνεις 1 εκατομμύριο 30 χιλιάδες, εντάξει; 809 00:52:56,720 --> 00:52:57,520 Καλά. 810 00:53:02,560 --> 00:53:07,920 Κάτσε, Άσια, κάτσε, δεν είναι μόνο αυτό. 811 00:53:16,160 --> 00:53:17,840 Γνωρίζετε τον πωλητή Χαλίτ; 812 00:53:19,600 --> 00:53:24,880 Ο πωλητής Χαλίτ είχε ένα μεγάλο χρέος, δεν μπορούσε να το ξεπληρώσει. 813 00:53:24,880 --> 00:53:26,880 700 χιλιάδες 438. 814 00:53:26,880 --> 00:53:28,880 Ναι. 815 00:53:29,920 --> 00:53:35,200 Τον προειδοποίησα να πληρώσει το χρέος του. Εκείνος αρνήθηκε. 816 00:53:35,360 --> 00:53:37,760 Ο Χαλίτ είπε ότι θα επιλύσει το πρόβλημα πρόβλημα με τη βοήθεια της αστυνομίας. 817 00:53:37,760 --> 00:53:42,080 Είπα «Χαλίτ, κάνεις λάθος», αλλά δεν άκουσε. 818 00:53:42,960 --> 00:53:46,560 Και τι έγινε τελικά; Ο Χαλίτ εξαφανίστηκε. 819 00:53:46,560 --> 00:53:50,560 Πόσο καιρό έχει φύγει; 6 ή 7 χρόνια; 820 00:53:50,560 --> 00:53:53,440 7 χρόνια 3 μήνες 4 ημέρες. 821 00:53:57,440 --> 00:53:58,640 Εν συντομία. 822 00:53:59,840 --> 00:54:07,760 Αν δεν πληρώσεις το χρέος, θα μαζέψω κάτι άλλο. 823 00:54:07,760 --> 00:54:11,760 Θα πάρω τον αδερφό σου. θα πάρω αυτόν και δεν θα τον φέρω πίσω. 824 00:54:11,760 --> 00:54:15,280 Γιατί; Γιατί δεν θα ξέρω πού είναι. 825 00:54:15,280 --> 00:54:24,320 Στο κάτω μέρος του κόλπου, σε ένα βουνό, υπόγειος; Κανείς δεν θα μάθει. 826 00:54:26,320 --> 00:54:28,000 Υπάρχει άλλη διέξοδος; 827 00:54:28,000 --> 00:54:29,600 Όχι. 828 00:54:29,600 --> 00:54:35,840 Προσπαθήσαμε, δεν πέτυχε. Κάθε φορά συγχωρήσαμε, προδοθήκαμε. 829 00:54:36,560 --> 00:54:40,320 Μπορεί να υπάρξει τοκογλύφος που να μην μπορεί να εισπράξει χρέος; 830 00:54:40,320 --> 00:54:43,680 Όλοι θα μας σπρώξουν. 831 00:54:44,240 --> 00:54:46,400 Και αυτή είναι η κόκκινη γραμμή μας. 832 00:54:46,400 --> 00:54:50,000 Δεν συγχωρούμε. Κόκκινη κάρτα. Περίοδος. 833 00:54:51,360 --> 00:54:58,880 Έτσι, όταν σηκωθείτε από το τραπέζι, να θυμάστε ότι έχετε αποδεχτεί όλους τους όρους 834 00:55:00,720 --> 00:55:04,000 Σκεφτείτε το και μετά σηκωθείτε από το τραπέζι. 835 00:55:12,320 --> 00:55:13,760 συμφωνώ. 836 00:55:29,440 --> 00:55:32,000 Πού θα βρει αυτά τα χρήματα; 837 00:55:32,880 --> 00:55:34,320 Δεν ξέρω θείε. 838 00:55:36,160 --> 00:55:41,680 Μην παίρνετε τα μάτια σας από πάνω τους. Ούτε η Tahi, ούτε αυτή. 839 00:55:41,840 --> 00:55:44,800 Όπως λες, θείε, θα το κάνω. 840 00:55:44,800 --> 00:55:45,600 Β 841 00:55:45,840 --> 00:55:46,080 πήγαινε 842 00:55:49,040 --> 00:55:51,200 Με χαρά. 843 00:56:33,120 --> 00:56:33,680 58 844 00:56:36,960 --> 00:56:37,200 586 845 00:56:49,200 --> 00:56:56,160 Αγαπούσες τη μητέρα μου τόσο πολύ που σε διάλεξε την ημέρα του θανάτου της για να πεθάνει. 846 00:57:24,560 --> 00:57:26,240 Ήρθε ο θείος σου, είδες; 847 00:57:26,240 --> 00:57:29,600 -Η κουνιάδα σου, η θεία σου, σε ρώτησαν. -Είδα, είδα. 848 00:57:29,600 --> 00:57:34,160 Είπαν ότι θέλουν να μιλήσουν μαζί μου μετά το κηδεία, δεν ξέρω τι πρόβλημα έχουν. 849 00:57:36,080 --> 00:57:38,320 Κύριε Ερτάν, συλλυπητήρια. 850 00:57:38,720 --> 00:57:40,640 Αν είσαι ελεύθερος, ήρθα για σένα. 851 00:57:40,640 --> 00:57:41,760 Ο κύριος Hidayet περιμένει. 852 00:57:41,840 --> 00:57:42,720 Αποκλείεται! 853 00:57:42,720 --> 00:57:44,240 Ο κύριος Καντίρ πέθανε πρόσφατα. 854 00:57:44,320 --> 00:57:45,760 Ο πατέρας του Ερτάν, κατάλαβες; 855 00:57:45,760 --> 00:57:46,560 Δεν θα μπορέσει να έρθει. 856 00:57:46,560 --> 00:57:48,640 Αδερφέ Όντερ, φεύγω. 857 00:57:48,640 --> 00:57:49,840 Τα λέμε στο γραφείο, εντάξει; 858 00:57:49,840 --> 00:57:50,640 Έρχομαι κι εγώ. 859 00:57:50,640 --> 00:57:51,360 Δεν έρχεσαι. 860 00:57:51,360 --> 00:57:52,640 Ερτάν. 861 00:58:14,000 --> 00:58:15,440 Παρακαλώ. 862 00:58:17,760 --> 00:58:18,880 κύριε Ερτάν. 863 00:58:18,960 --> 00:58:21,680 -Κουτί! -Ο κ. Ο Hidayet θα σας δεχτεί στο γραφείο του, παρακαλώ. 864 00:58:21,680 --> 00:58:24,080 Μπορείς, που είσαι; 865 00:58:24,640 --> 00:58:25,840 Κουτί! 866 00:58:26,240 --> 00:58:27,920 Που είσαι; 867 00:58:30,240 --> 00:58:31,360 Κουτί! 868 00:58:42,960 --> 00:58:45,600 Τον ρώτησες τι θέλει; 869 00:58:45,680 --> 00:58:48,400 Όχι, είτε κάνει αυτό που είπε, είτε ζει με την επιλογή του. 870 00:59:12,160 --> 00:59:13,440 Καλώς ήρθες γιε μου. 871 00:59:13,680 --> 00:59:15,440 Χρόνια και ζαμάνια. 872 00:59:16,720 --> 00:59:18,240 τα συλλυπητήριά μου. 873 00:59:18,320 --> 00:59:19,840 Σας ευχαριστώ, κύριε Hidayet. 874 00:59:26,240 --> 00:59:28,960 Μόλις χθες καθόταν εδώ. 875 00:59:28,960 --> 00:59:30,800 Το εισιτήριο εκδόθηκε σε μένα. 876 00:59:31,120 --> 00:59:32,480 Αλλά έφυγε. 877 00:59:36,480 --> 00:59:39,520 Μη νομίζεις ότι ήμουν αγενής. 878 00:59:39,760 --> 00:59:42,560 Σε πήραμε από την κηδεία και σε φέραμε εδώ. 879 00:59:42,720 --> 00:59:44,960 Οι μαστούρες και τα πόδια δεν υπακούουν. 880 00:59:45,360 --> 00:59:48,880 θα ήθελα να φύγω από τον καλύτερό μου φίλο μια τέτοια μέρα. 881 00:59:50,560 --> 00:59:53,600 Με τον πατέρα σου είμαστε φίλοι 45 χρόνια. 882 00:59:54,080 --> 00:59:56,560 Περάσαμε πολλές υπέροχες μέρες. 883 00:59:56,560 --> 01:00:01,760 Φυσικά, μερικές φορές μαλώναμε, αλλά τον εμπιστεύτηκα πολύ. 884 01:00:02,240 --> 01:00:05,520 Τον εμπιστεύτηκα περισσότερο από τα παιδιά μου. 885 01:00:06,240 --> 01:00:10,240 Ακόμα περισσότερο από την αείμνηστη γυναίκα μου. 886 01:00:11,680 --> 01:00:17,440 Τώρα θέλω να νιώσω την ίδια εμπιστοσύνη σε σένα. 887 01:00:19,280 --> 01:00:24,640 Θέλω να εμπιστευτώ τον εαυτό μου και την οικογένειά μου σε εσάς. 888 01:00:25,360 --> 01:00:28,320 Έχω πληρεξούσιο για όλα τα έγγραφα του πατέρα μου. 889 01:00:28,320 --> 01:00:31,440 Μόνο πληρεξούσιο δεν έχω για τα έγγραφα σας και της οικογένειάς σας. 890 01:00:32,560 --> 01:00:36,960 Ο πατέρας σου ήταν καλός άνθρωπος, αλλά λίγο δειλός. 891 01:00:37,440 --> 01:00:39,920 Ίσως δεν το είπε για να μην το πει να με βάλει σε άβολη θέση. 892 01:00:39,920 --> 01:00:42,480 Έδειξε γενναιοδωρία. Ευχαριστώ τον. 893 01:00:44,640 --> 01:00:48,960 Ίσως δεν σε εμπιστεύτηκε, γιε μου. 894 01:00:48,960 --> 01:00:51,040 Πίστευε ότι θα ξεπερνούσε τη σχέση σας. 895 01:00:51,040 --> 01:00:52,160 Ο πατέρας μου με εμπιστευόταν πολύ. 896 01:00:52,960 --> 01:00:54,400 Ήξερε τα πάντα για μένα. 897 01:00:54,400 --> 01:00:56,000 Όλα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. 898 01:00:56,880 --> 01:00:58,960 Εκτιμώ την εμπιστοσύνη. 899 01:00:59,680 --> 01:01:05,120 Τότε θα σας δώσουμε δύναμη δικηγόρος, και αυτό είναι το τέλος. 900 01:01:06,880 --> 01:01:13,680 Ευχαριστώ κ. Hidayet. Αλλά θέλω να ασκηθώ δικαίωμά μου να πω ότι κάτι ήξερε ο πατέρας μου. 901 01:01:14,080 --> 01:01:17,040 Σας συνιστώ να βρείτε άλλο δικηγόρο. 902 01:01:20,400 --> 01:01:22,160 Λοιπόν, με αρνείσαι. 903 01:01:22,160 --> 01:01:26,800 Έχω τη δική μου επιχείρηση. Επιπλέον, τώρα θα έχω να αναλάβει τις υποθέσεις που χειριζόταν ο πατέρας μου. 904 01:01:26,800 --> 01:01:29,040 Έπρεπε ήδη να κάνω μια επιλογή. 905 01:01:30,320 --> 01:01:33,680 Και, φαίνεται, δεν μου αρέσει πολύ να δουλεύω με πλούσιους ανθρώπους. 906 01:01:33,760 --> 01:01:34,800 Αυτή είναι η αρχή μου. 907 01:01:37,120 --> 01:01:42,080 Μην είσαι σκληρός γιε μου. Είστε, από φυσικά, ευαίσθητη. καταλαβαίνω. 908 01:01:42,320 --> 01:01:47,360 Αλλά κανείς εκτός από εσάς δεν μπορεί να ολοκληρώσει το έργο που ξεκίνησε ο πατέρας σου. 909 01:01:48,000 --> 01:01:49,200 Έλα μέσα. 910 01:01:50,000 --> 01:01:55,120 Τελειώστε αυτή την υπόθεση. Μετά από αυτό, θα κανονίσουμε για άλλο δικηγόρο. 911 01:01:56,320 --> 01:02:02,160 Κοίτα, αυτά είναι νέα προϊόντα. Όχι ένα αλλά το έχετε δοκιμάσει ακόμα. 912 01:02:02,880 --> 01:02:07,680 Ημιτελής δουλειά του πατέρα μου.. τι είδους επιχείρηση είναι; 913 01:02:11,680 --> 01:02:13,920 Ο πατέρας σου έπρεπε να μου φέρει την κόρη μου. 914 01:02:15,760 --> 01:02:21,040 Πριν από τριάντα χρόνια, ήμασταν και εμείς νέοι, φυσικά. 915 01:02:21,040 --> 01:02:24,400 Έγιναν λάθη. 916 01:02:24,400 --> 01:02:26,480 Απαγορευμένος έρωτας και όλα αυτά. 917 01:02:27,280 --> 01:02:32,400 Η μητέρα της εξαφανίστηκε όταν γέννησε την κόρη μου. 918 01:02:33,280 --> 01:02:38,400 Ο πατέρας μου να ευλογεί την ψυχή του, έδωσε την κόρη μου σε οικογένεια. 919 01:02:38,400 --> 01:02:41,120 Αλλά δεν είδα ποτέ την κόρη μου, δεν ήξερα καν το όνομά της. 920 01:02:41,280 --> 01:02:46,000 Ο πατέρας σου έπρεπε να πάει στο Γερμανία και φέρε πίσω την κόρη μου. 921 01:02:53,040 --> 01:02:55,360 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. 922 01:02:55,680 --> 01:03:00,960 Δηλαδή ότι έχεις κόρη ή ότι την ψάχνεις. 923 01:03:00,960 --> 01:03:03,040 Δεν ήξερα καν για τη Γερμανία. 924 01:03:04,400 --> 01:03:06,640 Λοιπόν, αυτός είναι ο Kadir. 925 01:03:06,880 --> 01:03:08,880 Περπατάει μέσα στο χιόνι, χωρίς να αφήνει ίχνη. 926 01:03:08,880 --> 01:03:11,200 Αλλά πρέπει να το έγραψε κάπου. 927 01:03:14,080 --> 01:03:16,480 Με άκουσες, γιε μου. 928 01:03:17,440 --> 01:03:19,440 Φέρτε μου την κόρη μου. 929 01:03:19,840 --> 01:03:21,200 Τελειώστε τη δουλειά. 930 01:03:21,920 --> 01:03:24,240 Μετά από αυτό, θα είναι ο δρόμος σας. 931 01:03:24,720 --> 01:03:27,280 Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 932 01:03:30,720 --> 01:03:35,040 Φωτιά! Βγες αμέσως! 933 01:03:42,400 --> 01:03:45,760 Πιο γρήγορα! Βγαίνω! 934 01:03:45,760 --> 01:03:46,880 Βοήθεια! 935 01:03:47,120 --> 01:03:49,360 Βοήθεια! Πρέπει να βγάλουμε τον κ. Hidayet. 936 01:03:49,360 --> 01:03:51,920 -Ερχομαι! Ερχομαι! -Πού είναι ο Can; 937 01:03:51,920 --> 01:03:53,200 Δεν υπάρχει κανείς εδώ; 938 01:03:54,080 --> 01:03:55,360 Κουτί! 939 01:03:55,520 --> 01:03:57,200 Τι συμβαίνει; 940 01:03:59,680 --> 01:04:01,520 Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ! 941 01:04:04,800 --> 01:04:05,920 Προσεκτικός. 942 01:04:26,000 --> 01:04:30,560 Εδώ, γιε, είναι η οικογένειά μου, που με αγαπάει πολύ. 943 01:04:30,720 --> 01:04:35,600 Η αγαπημένη μου οικογένεια, που άφησε τον πατέρα τους στον επάνω όροφο και τον καταδίκασε σε θάνατο. 944 01:05:15,520 --> 01:05:18,240 Αλλά θα ήταν καλύτερα αν το νοικοκυριό Τα μέλη δεν έμειναν σπίτι απόψε. 945 01:05:18,240 --> 01:05:20,320 Θα ελέγξουμε όλο το σπίτι. 946 01:05:20,320 --> 01:05:23,040 Θα λάβουμε προφυλάξεις έτσι μην αντιμετωπίσετε ξανά προβλήματα αργότερα. 947 01:05:23,040 --> 01:05:24,640 Καλώς. Εύκολη δουλειά! 948 01:05:24,640 --> 01:05:25,920 Σας ευχαριστώ. 949 01:05:31,440 --> 01:05:34,080 Η φωτιά προκλήθηκε από ηλεκτρικές καλωδιώσεις. 950 01:05:34,880 --> 01:05:41,200 Σας συμβουλεύουμε να μείνετε αλλού, σε περίπτωση εκ νέου -ανάφλεξη, καθώς υπάρχει καπνός και μυρωδιά εδώ τώρα... 951 01:05:41,200 --> 01:05:45,200 Γιατί στο καλό; Δεν μπορώ να πάω πουθενά. 952 01:05:47,440 --> 01:05:49,360 Ίσως πρέπει να πάρω τον Can και να φύγω; 953 01:05:49,920 --> 01:05:51,680 Μπορείς, σήκω, έλα μαζί μου. 954 01:05:54,240 --> 01:05:55,760 Αγάπη μου, τι θα κάνουμε; 955 01:05:55,840 --> 01:05:59,520 Γιατί να φύγουμε καθόλου; Αφήστε ένα ζευγάρι των πυροσβεστών μείνετε εδώ για κάθε ενδεχόμενο. 956 01:05:59,520 --> 01:06:02,160 Παιδιά, ελάτε. Πάμε. Ερχομαι. 957 01:06:04,080 --> 01:06:05,440 Ερχομαι. 958 01:06:10,160 --> 01:06:11,440 Αφήστε το να μείνει στο παρελθόν. 959 01:06:12,160 --> 01:06:13,600 Βρε κόρη μου. 960 01:06:20,560 --> 01:06:22,160 Θα σας οδηγήσουμε, κύριε Ερτάν; 961 01:06:22,160 --> 01:06:23,680 Δεν χρειάζεται. 962 01:06:27,680 --> 01:06:30,000 Πιστεύεις ότι μπορεί να τη βρει; 963 01:06:30,480 --> 01:06:31,840 Αυτός θα. 964 01:06:32,320 --> 01:06:37,120 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Τότε θα δουλέψει για σένα. 965 01:06:37,360 --> 01:06:40,960 Δεν τον θέλω. Δεν μου άρεσε. 966 01:06:42,160 --> 01:06:45,840 Ανεξέλεγκτη δύναμη. Δεν μπορεί να λυγίσει. 967 01:07:02,640 --> 01:07:04,720 Γνωρίζατε ότι η Kivilcim μένει σε αυτό το σπίτι; 968 01:07:04,720 --> 01:07:05,920 Σχεδόν. 969 01:07:05,920 --> 01:07:09,280 Φαίνεται ότι είναι η αγαπημένη του Koray, γιου του Hidayet. 970 01:07:10,160 --> 01:07:12,240 Ευχαριστώ, αδερφέ Önder. Σας ευχαριστώ. 971 01:07:12,400 --> 01:07:14,560 Πότε έπρεπε να το μάθω αυτό; 972 01:07:14,560 --> 01:07:17,760 Ο μπαμπάς δεν ήθελε να το μάθεις. 973 01:07:20,320 --> 01:07:23,120 Γνωρίζατε ότι ο Hidayet ψάχνει την κόρη του; 974 01:07:23,120 --> 01:07:25,440 Τι; Έχει μια κόρη που λείπει; 975 01:07:26,000 --> 01:07:28,560 Αδελφέ Όντερ, κλείσε το τηλέφωνο. έρχομαι. Κλείνω το τηλέφωνο. 976 01:07:39,040 --> 01:07:46,880 13750 λίρες. Για τον θάλαμο, για την ιατρική, για τα απαραίτητα υλικά. Συν βελονιές. 977 01:07:46,880 --> 01:07:49,440 21865 λίρες. 978 01:07:50,560 --> 01:07:51,600 Καλώς. 979 01:07:52,720 --> 01:07:54,880 Πώς θα πληρώσετε; 980 01:07:55,120 --> 01:07:57,360 Τι εννοείς, πώς; 981 01:07:57,600 --> 01:08:00,400 Ο αδερφός μου έχει ασφάλεια. Είναι με κοινωνική ασφάλιση. 982 01:08:00,400 --> 01:08:04,320 Όχι. Δεν έχει πληρωθεί εδώ και αρκετούς μήνες. 983 01:08:04,320 --> 01:08:06,160 Τι εννοείς, όχι; 984 01:08:06,560 --> 01:08:11,600 Ναι, απολύθηκε, αλλά πληρώσαμε την ασφάλεια. 985 01:08:25,280 --> 01:08:26,880 Μπορώ να έρθω σε εσάς αργότερα; 986 01:08:26,880 --> 01:08:31,840 Για να πάρει εξιτήριο, πρέπει να πληρώσετε το λογαριασμός. Διαφορετικά, δεν θα μπορεί να φύγει. 987 01:08:59,520 --> 01:09:02,640 Τα υπόλοιπα θα τα πάρεις εκεί. 988 01:09:09,600 --> 01:09:10,560 Αδελφή; 989 01:09:11,760 --> 01:09:12,640 Μαμά... 990 01:09:12,800 --> 01:09:15,520 Σου είπε να καλέσεις ταξί. 991 01:09:16,000 --> 01:09:20,080 Η μαμά σου είπε, πώς θα πληρώσω το ταξί; 992 01:09:20,080 --> 01:09:24,560 Είπε ότι ο πολύτιμος γιος της δεν μπορούσε να πάρει το λεωφορείο. 993 01:09:24,560 --> 01:09:26,240 Πες τους να κατέβουν. 994 01:09:26,480 --> 01:09:28,400 Ναι, είμαι στο ταξί της.. 995 01:09:38,160 --> 01:09:39,680 Μπορώ αδερφέ; 996 01:09:40,080 --> 01:09:42,320 Το πληρώσατε για αυτό; 997 01:09:42,320 --> 01:09:45,040 Ναι αδερφέ. Σου είπα ότι δεν έχω άλλα λεφτά. 998 01:09:45,040 --> 01:09:49,440 Είπες ότι είναι 1000 λίρες για να γυρίσεις σπίτι. Αυτό κοστίζει επίσης 1000 λίρες, δύο μερίδες ντόνερ. 999 01:09:49,440 --> 01:09:52,160 Υπάρχουν επίσης δύο ayran. Αυτό είναι από εμένα. 1000 01:09:52,160 --> 01:09:53,280 Θα την πάρεις; 1001 01:09:53,600 --> 01:09:55,040 Εντάξει, μπες μέσα. 1002 01:09:55,120 --> 01:09:56,880 Ευχαριστώ. 1003 01:09:59,440 --> 01:10:01,280 Η αδερφή μου. Η όμορφη αδερφή μου. 1004 01:10:03,520 --> 01:10:08,960 Έλα μέσα. Κάτσε μπροστά. Καλά; Άρα είσαι άνετος. 1005 01:10:14,240 --> 01:10:15,760 Πάρτο! 1006 01:10:17,200 --> 01:10:18,400 -Έλα μέσα. -Εντάξει. 1007 01:10:18,400 --> 01:10:20,080 Δώσε μου το χέρι σου. 1008 01:10:31,600 --> 01:10:34,560 34 Τ 951820 1009 01:10:34,720 --> 01:10:35,360 34 Τ 951820 1010 01:10:46,080 --> 01:10:48,400 Κανείς δεν ξέρει ποιο είναι αυτό το κορίτσι. 1011 01:10:48,400 --> 01:10:51,200 Αν ψάχνει για το Hidayet κόρη μου, γιατί δεν το ήξερα; 1012 01:10:51,200 --> 01:10:54,720 Θα είμαι αυτός που θα μάθει. Εξάλλου, δεν ήξερε ότι ήθελε να πάει στη Γερμανία. 1013 01:10:55,040 --> 01:10:56,720 Ίσως δεν έψαχνε. 1014 01:10:57,760 --> 01:10:59,600 Ίσως ήξερε πού βρισκόταν. 1015 01:11:01,440 --> 01:11:03,840 Τότε γιατί δεν πήγε το κορίτσι στον πατέρα της; 1016 01:11:04,320 --> 01:11:06,080 Δεν ξέρω. 1017 01:11:06,560 --> 01:11:10,560 Μάλλον έγραψε κάπου το όνομά της. 1018 01:11:10,560 --> 01:11:13,680 Δεν το άκουσα ποτέ από αυτόν. 1019 01:11:16,160 --> 01:11:24,160 Ίσως δεν μπορούσε να βρει το κορίτσι και ήθελες να πάρεις την Asli; 1020 01:11:24,320 --> 01:11:28,480 Μου ζήτησε να βρω μια κοπέλα γύρω στα 30, που έμοιαζε με τον Asll. 1021 01:11:28,560 --> 01:11:30,560 Και ότι ήταν το ίδιο έξυπνη. 1022 01:11:31,760 --> 01:11:33,360 Έχει δίκιο. 1023 01:11:33,680 --> 01:11:36,080 Είναι προσηλωμένος στην ηλικία. θυμάμαι τώρα. 1024 01:11:36,080 --> 01:11:40,000 Ίσως ήθελε να πάρει την Άσλι και λένε ότι ήταν κόρη του. 1025 01:11:40,080 --> 01:11:40,560 Γιατί; 1026 01:11:41,360 --> 01:11:46,480 Γιατί να το κάνει αυτό; Αν έχει κόρη στη Γερμανία, γιατί προσπαθούμε να της βρούμε αντικαταστάτη; 1027 01:11:46,480 --> 01:11:48,320 Γιατί δεν έφερε το κορίτσι; 1028 01:11:50,480 --> 01:11:55,680 Δεν είναι τόσο απλό. Ένα τεστ DNA μπορεί να γίνει. Ο κόσμος μπορεί να ζητήσει αποδείξεις. 1029 01:11:55,680 --> 01:11:57,120 Μπορεί πραγματικά να πάρει τέτοιο ρίσκο; 1030 01:12:00,400 --> 01:12:03,360 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 1031 01:12:04,560 --> 01:12:09,200 Ας ελέγξουμε όλα τα έγγραφα. Κάπου εδώ πρέπει να είναι... 1032 01:12:11,920 --> 01:12:14,000 Έγγραφα Μπακιζάδε. 1033 01:12:14,720 --> 01:12:16,880 Καλά. 1034 01:12:17,440 --> 01:12:19,200 Ίσως τα έγραψε όλα εδώ. 1035 01:12:19,200 --> 01:12:21,920 Θα βρούμε τη διεύθυνση και ούτω καθεξής. Καλά; 1036 01:12:21,920 --> 01:12:23,760 Μην ανησυχείς. 1037 01:12:24,640 --> 01:12:29,440 Θα το βρούμε αυτό το κορίτσι. Θα το κάνουμε. 1038 01:12:29,440 --> 01:12:30,160 Πάμε. 1039 01:12:36,640 --> 01:12:42,240 Είμαστε εδώ. Όχι, δεν θα πάρω τα πιάτα. 1040 01:12:42,240 --> 01:12:43,360 Εντάξει, ευχαριστώ. 1041 01:12:43,360 --> 01:12:44,560 Σας ευχαριστώ. 1042 01:12:50,800 --> 01:12:52,320 Αδερφέ, έβαλα το φαγητό εδώ. 1043 01:12:52,320 --> 01:12:53,440 Σας ευχαριστώ. 1044 01:12:53,440 --> 01:12:57,520 Αδερφή μου, βοήθησε. 1045 01:12:57,520 --> 01:12:59,920 irem, βοήθησε τον αδερφό σου. 1046 01:12:59,920 --> 01:13:02,080 Έλα εδώ, βοήθησε. 1047 01:13:06,320 --> 01:13:08,240 Υιός. Έλα μέσα. 1048 01:13:08,240 --> 01:13:08,480 34 Τ 951820 Γιος. Έλα μέσα. 1049 01:13:08,480 --> 01:13:09,600 34 Τ 95 Αφήστε τα πάντα να μείνουν στο παρελθόν. 1050 01:13:09,600 --> 01:13:10,400 Ευχαριστώ αδερφέ. 1051 01:13:10,400 --> 01:13:11,280 34Τ 951370 Ευχαριστώ αδερφέ. 1052 01:13:11,280 --> 01:13:11,840 Σας ευχαριστώ. 1053 01:13:11,920 --> 01:13:16,240 -Πρόσεχε Θεέ μου. -Προσεκτικός. Προσεκτικός. 1054 01:13:16,240 --> 01:13:21,760 -Γιε μου, άπλωσα ένα σεντόνι για να βολευτείς. - Έλα μέσα. 1055 01:13:21,840 --> 01:13:22,480 Προσεκτικά. 1056 01:13:22,480 --> 01:13:23,840 Έλα, γιε μου. Έλα μέσα. 1057 01:13:23,840 --> 01:13:25,360 Μαμά, κράτα αυτό. 1058 01:13:25,360 --> 01:13:29,920 Έλα μέσα. Προσοχή. Προσεκτικός. Προσεκτικός. 1059 01:13:29,920 --> 01:13:31,280 Πάρε αυτό. 1060 01:13:31,280 --> 01:13:32,960 irem, φέρε αμέσως το μπλουζάκι του αδερφού σου. 1061 01:13:32,960 --> 01:13:35,120 ο γιος μου. 1062 01:13:35,120 --> 01:13:40,000 Πάρτε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, δείτε ότι θέλεις. Είσαι καλά; 1063 01:13:40,080 --> 01:13:42,400 -Καλά; Ο μοναδικός μου. -Πάω στο πανεπιστήμιο. Χρειάζεστε κάτι άλλο; 1064 01:13:42,560 --> 01:13:44,480 -Όχι, καλή τύχη. -Σας ευχαριστώ. 1065 01:13:44,480 --> 01:13:48,000 -Τα λέμε. -Αν ιδρώσεις, θα αλλάξεις. 1066 01:13:48,000 --> 01:13:48,800 Είσαι καλά, αγάπη μου; 1067 01:13:50,880 --> 01:13:52,240 Ο μοναδικός μου. 1068 01:13:52,560 --> 01:13:56,880 Η μαμά σου θα σου φτιάξει πατσά. Καλά; 1069 01:13:56,880 --> 01:14:02,160 Θα σταθείτε ξανά στα πόδια σας γρήγορα. Θα γίνεις καλύτερα. 1070 01:14:02,240 --> 01:14:05,920 Φτιάχνεις και μια σάλτσα από ντομάτα πάστα και καυτερές πιπεριές. Φτιάξε και αυτό. 1071 01:14:05,920 --> 01:14:07,040 Εντάξει 1072 01:14:10,000 --> 01:14:13,760 Η όμορφη αδερφή μου. Θα πέθαινα για σένα. 1073 01:14:14,320 --> 01:14:17,840 Αδερφή, ήθελα να με δέρνουν; 1074 01:14:17,840 --> 01:14:20,080 παραλίγο να πεθάνω. Παραλίγο να πεθάνει 1075 01:14:20,080 --> 01:14:24,000 Γιατί με κοιτάς σαν αυτό; Η έκφρασή σου με πληγώνει 1076 01:14:24,320 --> 01:14:26,800 Πάω στο κατάστημα. 1077 01:14:26,800 --> 01:14:29,440 Αδερφή, πώς να μην ντρέπεσαι; 1078 01:14:39,920 --> 01:14:42,080 Ντροπιασμένος; 1079 01:14:44,400 --> 01:14:47,280 Αδερφέ, θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 1080 01:14:47,760 --> 01:14:49,200 Καταλαβαίνω; 1081 01:14:49,360 --> 01:14:52,880 Όταν έχεις χρέος 2 εκατομμύρια 800 χιλιάδες λίρες! 1082 01:14:52,960 --> 01:14:55,520 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι, Τάχα! 1083 01:14:56,080 --> 01:15:02,560 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι που τα παίρνεις όλα ειχαμε στο σπιτι και παιζαμε αδερφε! 1084 01:15:02,560 --> 01:15:08,640 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι που παίρνεις χρήματα από εμενα για ασφαλεια και δεν την πληρωνω! Καταλαβαίνω; 1085 01:15:08,720 --> 01:15:11,680 Καλύτερα λοιπόν να σιωπήσεις! 1086 01:15:12,000 --> 01:15:18,480 Καταλαβαίνω; Ή θα σου σπάσω τα χέρια και τα πόδια μου. Κατάλαβες αδερφέ; 1087 01:15:19,440 --> 01:15:20,720 Εξοχος! 1088 01:15:50,640 --> 01:15:52,000 Ερτάν. 1089 01:15:52,000 --> 01:15:56,720 Εξετάσαμε όλα τα έγγραφα που υπήρχαν το γραφείο. Είδαμε όλα τα μηνύματα. 1090 01:15:56,720 --> 01:16:04,480 Κοιτάξαμε επίσης όλα του πατέρα σου δίσκους, αλλά δεν υπάρχει τίποτα για αυτό το κορίτσι. 1091 01:16:04,480 --> 01:16:04,960 Εντάξει, Gülten. 1092 01:16:06,480 --> 01:16:07,280 Καλά. 1093 01:16:07,760 --> 01:16:10,400 Καμία σχέση. ήρθα σπίτι. Θα το ελέγξω εκεί. 1094 01:16:11,200 --> 01:16:14,640 Θα ζητήσουμε συγγνώμη από τον κ. Hidayet και πείτε ότι δεν το βρήκαμε. 1095 01:16:14,640 --> 01:16:16,880 Τι να κάνετε με το έγγραφο; Να το ετοιμάσω; 1096 01:16:16,880 --> 01:16:23,920 Ναι, ετοιμάζεις τα έγγραφα. Θα το κάνουμε στείλτε τους, αφήστε τους άλλους να το βρουν. 1097 01:16:24,000 --> 01:16:25,360 Η οικογένεια Μπακιζάδες. 1098 01:16:25,440 --> 01:16:26,000 Καλά; 1099 01:16:26,000 --> 01:16:27,040 Εντάξει, Ερτάν. 1100 01:16:27,040 --> 01:16:29,120 Τα λέμε. 1101 01:16:30,800 --> 01:16:32,480 TEK 1102 01:16:33,920 --> 01:16:34,720 TEK 1103 01:17:10,240 --> 01:17:12,480 Βγάλε τα παπούτσια σου. 1104 01:17:12,880 --> 01:17:16,800 Με άκουσες; Βγάλε τα παπούτσια σου. 1105 01:17:35,040 --> 01:17:35,280 / 1106 01:17:39,360 --> 01:17:40,800 Καλώς ήρθες λιοντάρι μου. 1107 01:17:40,800 --> 01:17:43,760 Τι νέο υπάρχει; Είσαι καλά; 1108 01:17:48,480 --> 01:17:49,840 Ερτάν; 1109 01:17:49,840 --> 01:17:51,360 Εσύ είσαι αυτός; 1110 01:17:51,360 --> 01:17:54,080 Γιατί στέκεσαι εκεί; Μπείτε, μπείτε, έχω ψήσει ψάρια. 1111 01:17:54,160 --> 01:17:57,360 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; Ερχομαι. Ερχομαι. 1112 01:17:59,200 --> 01:18:00,720 Τι έγινε, γιε μου; 1113 01:18:00,800 --> 01:18:03,280 Σου ταίριαζε. Σου ταίριαζε. 1114 01:18:03,280 --> 01:18:05,040 Όλα ταιριάζουν στο λιοντάρι μου. 1115 01:18:25,120 --> 01:18:25,760 66896 1116 01:18:28,240 --> 01:18:28,560 66896 1117 01:20:00,160 --> 01:20:00,640 34S482991 1118 01:20:08,480 --> 01:20:10,640 34S482991 1119 01:20:27,920 --> 01:20:28,480 ΑΕΡΙΟ 1120 01:20:30,880 --> 01:20:32,640 34S482991 1121 01:20:33,440 --> 01:20:35,600 Τι; Τι; Τι θέλετε; 1122 01:20:35,600 --> 01:20:37,040 Γιατί δεν σταματάς; 1123 01:20:37,040 --> 01:20:38,480 Άσια, θέλω να μιλήσουμε. 1124 01:20:38,480 --> 01:20:41,600 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 1125 01:20:41,600 --> 01:20:43,360 Πρέπει να σου πω κάτι. 1126 01:20:49,360 --> 01:20:51,920 Καλά. Πάω. 1127 01:21:08,640 --> 01:21:10,560 Τι κάνω; 1128 01:21:39,920 --> 01:21:41,360 Βρήκες την κόρη μου; 1129 01:21:41,360 --> 01:21:42,880 Με συγχωρείτε, κύριε Hidayet. 1130 01:21:42,880 --> 01:21:44,400 δεν μπορούσες να βρεις την κόρη σου. 1131 01:21:44,800 --> 01:21:47,840 Δυστυχώς, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 1132 01:21:47,840 --> 01:21:51,680 Όταν βρείτε το άτομο που θα εργαστείτε με, θα στείλουμε τα απαραίτητα έγγραφα. 1133 01:21:51,680 --> 01:21:53,120 Σας ταιριάζει; 1134 01:21:53,120 --> 01:21:54,960 Στείλε τον σπίτι. 1135 01:22:02,640 --> 01:22:05,360 Γκιουλτέν, δώσε τα έγγραφα στον αδερφό του Όντερ. 1136 01:22:05,760 --> 01:22:07,440 ρώτησε ο Hidayet. 1137 01:22:07,440 --> 01:22:09,280 Στείλτε αμέσως. 1138 01:22:09,520 --> 01:22:11,200 07.07, 20/3 1139 01:22:55,280 --> 01:22:56,960 Ερτάν; 1140 01:22:57,680 --> 01:22:58,720 Υιός. 1141 01:23:00,320 --> 01:23:02,320 Αυτό είναι πολύ δύσκολο. 1142 01:23:02,480 --> 01:23:07,200 Αλλά όταν η καρδιά μου άρχισε να παραπαίει, Συνειδητοποίησα ότι δεν υπήρχε πού να τρέξω. 1143 01:23:08,160 --> 01:23:14,080 Η μόνη μου παρηγοριά είναι ότι θα με καταλάβεις. 1144 01:23:16,160 --> 01:23:16,400 DUR 1145 01:23:22,000 --> 01:23:25,920 Πώς θα βρείτε αυτά τα χρήματα; Πέρασαν ήδη τρεις μέρες. 1146 01:23:28,400 --> 01:23:30,320 Θα το βρω με κάποιο τρόπο, Εμίρ. 1147 01:23:30,320 --> 01:23:32,560 Δεν ξέρω. Αν δεν μπορώ, θα βρω άλλο τρόπο. 1148 01:23:32,560 --> 01:23:35,280 Δεν θα μπορέσεις, Άσια. 1149 01:23:35,920 --> 01:23:40,960 Καταλαβαίνεις καν; Το ποσό είναι περίπου 3 εκατομμύρια. 1150 01:23:40,960 --> 01:23:41,920 34S482991 1151 01:23:43,680 --> 01:23:45,360 Τι έχεις, Εμίρ; 1152 01:23:45,440 --> 01:23:46,960 Τι είναι αυτό για εσάς; Μην ανακατεύεσαι. 1153 01:23:46,960 --> 01:23:49,440 Ακόμα κι αν δεν το βρω, είναι χρέος μου. Τι είναι αυτό για εσάς; 1154 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 Κυρία Asya, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1155 01:23:52,800 --> 01:23:55,760 Ανησυχώ ότι το Eyüp θα σε βλάψει. 1156 01:23:57,760 --> 01:24:00,320 Θα με προστατέψεις; 1157 01:24:06,960 --> 01:24:08,800 Παντρέψου με. 1158 01:24:11,520 --> 01:24:12,560 Σοβαρά μιλάς; 1159 01:24:12,720 --> 01:24:15,120 Φυσικά, μπορεί κανείς να αστειευτεί με ένα τέτοιο θέμα; 1160 01:24:15,920 --> 01:24:20,640 Έχω πολλούς συγγενείς. Θα δώσουν πολύ χρυσό. 1161 01:24:21,360 --> 01:24:24,560 Θα πουλήσουμε τον προικισμένο χρυσό και θα ξεπληρώσουμε το χρέος. 1162 01:24:24,560 --> 01:24:28,560 Θα σώσεις τον αδερφό σου και εμείς θα φτιάξουμε οικογένεια. 1163 01:24:32,720 --> 01:24:36,320 Εμίρ, μπορεί κανείς να παντρευτεί για χρυσό και χρέη; 1164 01:24:36,320 --> 01:24:38,320 Σας το προσφέρω λόγω του χρέους; 1165 01:24:40,560 --> 01:24:42,480 Η κατάσταση είναι σοβαρή, Άσια. 1166 01:24:45,840 --> 01:24:51,280 Αντί να έρθετε σε μένα με περίεργες προτάσεις, καλύτερα να πεις στον θείο Eyüp να μου συγχωρέσει το χρέος. 1167 01:24:51,920 --> 01:24:53,760 Αν νοιάζεσαι τόσο πολύ για μένα. 1168 01:24:56,080 --> 01:24:59,280 Όσον αφορά τα χρήματα, δεν κάνει υποχωρήσεις. 1169 01:24:59,520 --> 01:25:03,760 Ζητάει ακόμη και τα λεφτά του από τον πατέρα μου, με τόκο. 1170 01:25:04,560 --> 01:25:06,000 Δεν θα είναι δυνατό να το σβήσετε. 1171 01:25:08,000 --> 01:25:09,520 Εντάξει τότε. 1172 01:25:09,920 --> 01:25:13,040 Οδηγήστε με στη δουλειά, θα αργήσω. 1173 01:25:16,400 --> 01:25:18,640 34S482991 1174 01:25:21,280 --> 01:25:24,160 Αποφασίστε τι θέλετε να κάνετε με αυτές τις πληροφορίες. 1175 01:26:37,840 --> 01:26:40,400 1 Americano, 2 παγωμένα lattes με γάλα σόγιας. 1176 01:26:40,400 --> 01:26:40,640 es 1177 01:26:40,640 --> 01:26:41,680 Ναι. 1178 01:26:41,840 --> 01:26:43,680 Μπορείτε να πατήσετε. 1179 01:26:48,320 --> 01:26:50,000 Μπορώ να έχω γάλα σόγιας; 1180 01:26:50,000 --> 01:26:54,400 Άσια, ο σκηνοθέτης ρωτάει αν εσύ μπορείς να μείνεις στη δουλειά το Σαββατοκύριακο; 1181 01:26:55,600 --> 01:26:58,560 Ισως. Μπορώ να απαντήσω αύριο; 1182 01:26:58,560 --> 01:27:00,080 Μπορείτε. 1183 01:27:13,520 --> 01:27:15,200 Η πιθανότητα να καταλάβετε... 1184 01:27:15,200 --> 01:27:20,480 Η μόνη παρηγοριά είναι οι ερωτήσεις που δεν έχουν απαντήσεις. Η άρνησή της, η άγνοιά της. Τώρα θα καταλάβουμε τα πάντα. 1185 01:27:20,640 --> 01:27:22,400 Η φωνή της ηχεί ακόμα στα αυτιά μου. 1186 01:27:22,400 --> 01:27:25,280 Είπε να ξεχάσει αυτό το μυστικό για πάντα. 1187 01:27:25,440 --> 01:27:28,240 Αποφασίστε τι θέλετε να κάνετε με αυτές τις πληροφορίες. 1188 01:27:54,160 --> 01:27:56,000 Είναι πολλοί από αυτούς. 1189 01:27:56,400 --> 01:27:58,000 Υπάρχουν και εδώ μερικά. 1190 01:28:02,000 --> 01:28:03,840 Semih, βρες κάποιον άλλο. 1191 01:28:03,840 --> 01:28:06,880 Όλα αυτά πρέπει να μεταφερθούν στο γραφείο του αδελφού μου. 1192 01:28:06,960 --> 01:28:07,200 340489645 1193 01:28:09,520 --> 01:28:09,760 00489645 1194 01:28:15,520 --> 01:28:17,120 34L172539 1195 01:28:18,240 --> 01:28:18,480 34L17 1196 01:28:18,480 --> 01:28:21,120 Άφησε τα χρηματοκιβώτια, αδερφέ Όντερ. Θα είμαι εκεί. 1197 01:28:31,520 --> 01:28:32,800 Απολαύστε το γεύμα σας. 1198 01:28:36,720 --> 01:28:38,480 Δεν σε περίμενα. 1199 01:28:39,120 --> 01:28:40,800 Ήθελα να σας πω προσωπικά τα νέα. 1200 01:28:41,760 --> 01:28:42,800 Μπορείς να πας. 1201 01:28:50,880 --> 01:28:52,720 Συγχαρητήρια, βρήκα την κόρη σου. 1202 01:28:53,040 --> 01:28:55,600 Είναι στην Κολωνία, πάω να την πάρω. 1203 01:28:55,600 --> 01:28:56,640 Δεν με απογοήτευσες. 1204 01:28:57,760 --> 01:29:00,560 Το αεροπλάνο περιμένει στο αεροδρόμιο. 1205 01:29:00,560 --> 01:29:02,080 Πήγαινε να την πάρεις. 1206 01:29:02,080 --> 01:29:03,680 Δεν χρειάζεται, θα τα καταφέρω. 1207 01:29:04,720 --> 01:29:08,400 Αλλά η υπηρεσία θα συνεχιστεί. Θα είμαι ο δικηγόρος της οικογένειάς σας. 1208 01:29:12,960 --> 01:29:14,240 Φέρτε την κόρη μου. 1209 01:29:21,840 --> 01:29:24,880 Έρχεται η κόρη μου. 1210 01:29:26,480 --> 01:29:28,400 Ετοίμασε το δωμάτιό της. 1211 01:29:42,880 --> 01:29:44,240 Βρείτε την Asya για μένα. 1212 01:29:46,080 --> 01:29:46,960 843710 1213 01:29:50,480 --> 01:29:51,440 Ερτάν. 1214 01:29:58,880 --> 01:30:01,200 Νόμιζα ότι ήταν αντίθετη. 1215 01:30:01,920 --> 01:30:05,200 Θα θέλει. Ποιος δεν θα το έκανε θέλεις να ζήσεις σε ένα σπίτι σαν αυτό; 1216 01:30:06,640 --> 01:30:07,840 Και ένα τέτοιο κορίτσι επίσης. 1217 01:30:07,840 --> 01:30:08,800 Είσαι σίγουρος; 1218 01:30:09,280 --> 01:30:10,800 Ναι, είμαι σίγουρος. 1219 01:30:11,440 --> 01:30:16,000 Δεν ξέρω. Δεν θέλαμε, έτσι δεν είναι; Τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη; 1220 01:30:19,760 --> 01:30:20,960 Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 1221 01:30:25,360 --> 01:30:26,720 Ή να μην το ευχηθώ; 1222 01:30:29,360 --> 01:30:30,400 Αδελφός Όντερ; 1223 01:30:32,800 --> 01:30:34,560 Θέλεις να με προειδοποιήσεις για κάτι; 1224 01:30:36,240 --> 01:30:37,840 Θέλεις να μου πεις κάτι; 1225 01:30:39,360 --> 01:30:40,000 Όχι. 1226 01:30:41,840 --> 01:30:43,680 Εσύ είσαι το αφεντικό. Κάνε αυτό που θέλεις. 1227 01:30:51,600 --> 01:30:53,920 Πες μου όλες τις πληροφορίες που βρίσκεις για την Asya. 1228 01:31:02,000 --> 01:31:04,960 34L172539 1229 01:31:12,880 --> 01:31:15,120 Το παγωμένο latte είναι έτοιμο. 1230 01:31:15,440 --> 01:31:17,120 Απολαύστε το γεύμα σας. 1231 01:31:18,800 --> 01:31:21,280 Θα πιάσω μια μπουκιά, αλλιώς θα λιποθυμήσω. 1232 01:31:21,280 --> 01:31:22,720 Εντάξει, προχώρα. 1233 01:31:22,720 --> 01:31:23,440 Σας ευχαριστώ. 1234 01:31:24,240 --> 01:31:25,440 Θα σε εξυπηρετήσει. 1235 01:31:29,200 --> 01:31:30,240 Γειά σου. 1236 01:31:30,240 --> 01:31:31,920 Ποια είναι η παραγγελία σας; 1237 01:31:55,280 --> 01:31:56,720 Γιατί αντιστέκεσαι; 1238 01:32:01,760 --> 01:32:03,120 Πώς με βρήκες; 1239 01:32:04,400 --> 01:32:06,720 Η δουλειά σας στο καφέ είναι εμπιστευτικές πληροφορίες; 1240 01:32:08,640 --> 01:32:10,320 Αναλαμβάνεις οποιαδήποτε δουλειά. 1241 01:32:11,440 --> 01:32:12,320 Αλλά δεν είναι αρκετό. 1242 01:32:13,840 --> 01:32:16,400 Μερικές φορές αναλαμβάνεις ρίσκο επιχείρηση, αλλά και πάλι δεν είναι αρκετό. 1243 01:32:18,400 --> 01:32:23,200 Απλήρωτα δάνεια, πιστωτικές κάρτες, συλλήψεις. 1244 01:32:23,680 --> 01:32:25,520 Προβλήματα με τον ιδιοκτήτη. 1245 01:32:26,160 --> 01:32:29,120 Ένας προβληματικός αδερφός. 1246 01:32:29,360 --> 01:32:32,720 Και ένα αδερφάκι που πρέπει να δώσεις χαρτζιλίκι. 1247 01:32:34,720 --> 01:32:35,520 Εκπληκτική επιτυχία. 1248 01:32:36,720 --> 01:32:38,800 Είναι νόμιμη η λήψη ακτινογραφίας; 1249 01:32:39,040 --> 01:32:40,480 Είναι ορατό. 1250 01:32:40,720 --> 01:32:44,640 Είναι ορατό ότι όλα τα όνειρα έχουν μεταφερθεί σε εσάς αδερφή, γιατί δεν μπορούσες να μορφωθείς μόνη σου. 1251 01:32:45,440 --> 01:32:47,120 Αυτό είναι ψυχολογία. 1252 01:32:48,080 --> 01:32:52,160 Πραγματικά δεν το περίμενα από σένα, εσύ με εξέπληξε, κόρη του πωλητή. 1253 01:32:57,760 --> 01:33:01,680 Ο πατέρας σου είναι η πιο βαθιά πληγή η οικογένεια, εξαφανίστηκε πριν από 17 χρόνια. 1254 01:33:02,640 --> 01:33:03,680 17 ετών. 1255 01:33:05,120 --> 01:33:07,200 Εξαφανίστηκε όταν άρχισες να σπουδάζεις. 1256 01:33:08,400 --> 01:33:11,360 Γι' αυτό δεν πήγες να σπουδάσεις, σωστά; 1257 01:33:12,240 --> 01:33:15,200 Τι είναι αυτό για εσάς από αυτές τις πληροφορίες; 1258 01:33:16,160 --> 01:33:17,440 Απλά περίεργος. 1259 01:33:18,560 --> 01:33:20,880 Δεν χρειάζεστε πληροφορίες, χρειάζεστε ένα ευάλωτο σημείο. 1260 01:33:21,520 --> 01:33:25,840 Για να βρείτε μια πληγή που μπορεί να πατηθεί αν χρειαστεί, σωστά; 1261 01:33:26,320 --> 01:33:29,200 Κάνετε λάθος, αλλά δεν πειράζει. 1262 01:33:31,200 --> 01:33:35,680 Εν ολίγοις, η ζωή σας είναι πλήρης **** *, σωστά; 1263 01:33:44,960 --> 01:33:46,640 Μπορώ να σε σώσω. 1264 01:33:46,640 --> 01:33:48,080 Γιατί; 1265 01:33:49,840 --> 01:33:51,600 Είσαι διασώστης; 1266 01:33:52,240 --> 01:33:55,440 Πες μου, γιατί το χρειάζεσαι αυτό; Γιατί θέλεις να με βοηθήσεις; 1267 01:33:57,200 --> 01:33:59,120 Ίσως είμαι αυτός που χρειάζεται βοήθεια. 1268 01:34:18,240 --> 01:34:21,840 Αυτό δεν είναι συμφωνία, απλώς περιέργεια. 1269 01:34:22,960 --> 01:34:23,840 Τι είδους δουλειά; 1270 01:34:25,520 --> 01:34:28,000 Θα μιλήσουμε εδώ; Δεν είναι κατάλληλο μέρος. 1271 01:34:29,520 --> 01:34:31,200 Εντάξει, πήγαινε στο γραφείο, θα είμαι εκεί. 1272 01:34:31,440 --> 01:34:32,400 Διεύθυνση; 1273 01:34:32,640 --> 01:34:35,440 Θα το βρω δικηγόρο. 1274 01:34:35,440 --> 01:34:37,840 Μου έδωσες την επαγγελματική σου κάρτα, θα τη βρω. 1275 01:34:38,240 --> 01:34:39,360 Καλώς. 1276 01:35:17,520 --> 01:35:20,880 Πώς έτσι; Δεν είδε ποτέ την κόρη του; 1277 01:35:21,360 --> 01:35:22,960 Δεν ξέρει καν το όνομά της; 1278 01:35:23,520 --> 01:35:28,080 Ναι, είναι άρρωστος, είναι παράλυτος. 1279 01:35:28,480 --> 01:35:32,080 Προφανώς τον ενοχλεί η συνείδησή του και πριν πεθάνει, θέλει να μοιράσει όλη του την περιουσία. 1280 01:35:32,080 --> 01:35:33,440 Χμμ. 1281 01:35:34,240 --> 01:35:35,520 Και τι είδους οικογένεια έχει; 1282 01:35:36,560 --> 01:35:39,840 Δεν τους ξέρω, αλλά νομίζω ότι είναι καλοί. 1283 01:35:41,040 --> 01:35:42,960 Για παράδειγμα, πολύ δεμένοι μεταξύ τους. 1284 01:35:43,280 --> 01:35:44,720 Ειδικά στον πατέρα τους. 1285 01:35:44,720 --> 01:35:48,080 Εντάξει, ας πούμε ότι πάμε. Θα εμφανιστώ και θα τον φωνάξω μπαμπά. 1286 01:35:48,640 --> 01:35:54,320 Είμαι έκπληκτος γιατί το έμαθα ότι η οικογένειά μου δεν είναι καθόλου οικογένειά μου. 1287 01:35:54,320 --> 01:35:55,280 Ναί. 1288 01:35:55,920 --> 01:35:59,440 Και; Δεν θα μου ζητήσουν τεστ DNA; 1289 01:35:59,680 --> 01:36:01,600 Θα το κάνουν, θα το κάνουμε. 1290 01:36:03,920 --> 01:36:07,360 Δεν διαφέρεις από μένα όταν πρόκειται για απάτες. 1291 01:36:08,000 --> 01:36:11,520 Τόσα πολλά κόλπα, και φυσικά, όλα είναι νόμιμα. 1292 01:36:13,920 --> 01:36:16,880 Θα πω ότι είσαι φλυαρία, αλλά θα πεις ότι είσαι ειλικρινής. 1293 01:36:16,960 --> 01:36:18,880 Γιατί το έχω ήδη καταλάβει. Ερτάν ΑΪΔΗΝ 1294 01:36:19,440 --> 01:36:22,960 Ακριβώς, τότε θα συνεχίσω να κάνω ερωτήσεις. 1295 01:36:23,760 --> 01:36:24,960 Ετσι. 1296 01:36:26,000 --> 01:36:30,400 Ο πατέρας μου με δέχτηκε, λεφτά υπάρχουν, αλλά δεν πέθανε. 1297 01:36:30,720 --> 01:36:32,400 Τι τότε; 1298 01:36:35,600 --> 01:36:37,760 Είσαι μεγάλη γυναίκα, σωστά; 1299 01:36:38,320 --> 01:36:42,640 Μπορείτε να επισκέπτεστε τον πατέρα σας περιστασιακά, για παράδειγμα, πάρτε πρωινό μαζί. 1300 01:36:43,360 --> 01:36:48,640 Ενώ γαληνεύει τη συνείδησή του, θα απολαύσετε τα προνόμια του Μπακιζαδέ. 1301 01:36:48,960 --> 01:36:52,480 Θα πεθάνει αργά ή γρήγορα και εσύ θα πεθάνεις λάβετε το μερίδιό σας από την κληρονομιά. 1302 01:36:54,720 --> 01:36:55,840 Και τι είναι αυτό για εσάς; 1303 01:36:55,840 --> 01:36:56,960 Χρήματα. 1304 01:37:00,400 --> 01:37:05,680 Καθόμαστε λοιπόν σε ένα αρχοντικό και λέμε χρειάζεσαι λεφτά... δεν ξέρω... 1305 01:37:05,680 --> 01:37:08,400 Δεν είναι πολύ δημιουργικό. 1306 01:37:10,960 --> 01:37:12,960 Αν δεν πεις την αλήθεια, δεν θα συμφωνήσω. 1307 01:37:14,000 --> 01:37:15,600 Οπότε ξαναρωτάω. 1308 01:37:16,560 --> 01:37:18,400 Τι είναι αυτό για εσάς; 1309 01:37:22,960 --> 01:37:23,600 Ο πατέρας μου. 1310 01:37:28,720 --> 01:37:32,160 Ήθελε να συνεργαστώ μαζί τους. Κάτι σαν διαθήκη. 1311 01:37:32,480 --> 01:37:34,640 Αλλά ο Χιντάιετ δεν θέλει να είμαι ο δικηγόρος τους. 1312 01:37:35,280 --> 01:37:36,640 Μου έβαλε έναν όρο. 1313 01:37:39,200 --> 01:37:40,880 Να βρει και να φέρει την κόρη του. 1314 01:37:46,960 --> 01:37:48,560 Φαίνεται ότι δεν θα βγει. 1315 01:37:50,800 --> 01:37:52,960 Τι να πω στον πατέρα μου.. 1316 01:37:56,480 --> 01:37:58,880 Εντάξει, ας πούμε ότι συμφωνώ. 1317 01:37:58,880 --> 01:38:04,320 Αλλά είναι πολύ ριψοκίνδυνο. Τι κερδίζω από αυτό; 1318 01:38:06,640 --> 01:38:10,320 Θα πάρετε ένα μερίδιο από την περιουσία του Hidayet Bakizade. 1319 01:38:10,720 --> 01:38:13,120 Μιλάμε για δισεκατομμύρια δολάρια. 1320 01:38:14,480 --> 01:38:17,600 Θα είσαι πολύ πλούσιος όταν πεθάνει ο «μπαμπάς» σου. 1321 01:38:18,800 --> 01:38:19,680 Δεν το πιστεύω. 1322 01:38:21,440 --> 01:38:24,720 Θα σου κοστίσει 3 εκατομμύρια 90 χιλιάδες. 1323 01:38:30,880 --> 01:38:32,000 Πόσα; 1324 01:38:32,880 --> 01:38:34,720 3 εκατομμύρια 90 χιλιάδες. 1325 01:38:46,000 --> 01:38:48,160 Θέλω να λάβω αμέσως 1 εκατομμύριο 30 χιλιάδες λίρες. 1326 01:38:53,760 --> 01:38:58,480 Όχι, δεν συμφωνώ, πρώτα πρέπει να κάνουμε τη δουλειά. 1327 01:38:59,360 --> 01:39:02,560 Γιατί δεν ξέρω αν το αντέχεις. 1328 01:39:03,600 --> 01:39:05,520 Εντάξει, έχεις δίκιο. 1329 01:39:07,520 --> 01:39:09,360 Στη συνέχεια, ας το χωρίσουμε σε πολλά μέρη. 1330 01:39:09,920 --> 01:39:13,280 Θα μου δώσεις 1 εκατομμύριο 30 χιλιάδες στο τέλος της εβδομάδας, εντάξει; 1331 01:39:14,800 --> 01:39:15,600 Καλά. 1332 01:39:15,600 --> 01:39:17,600 Σύμφωνοι, καλά. 1333 01:39:19,520 --> 01:39:24,000 Τι κι αν εμφανιστεί η κόρη του ημέρα και λέει ότι είναι η πραγματική του κόρη; 1334 01:39:24,320 --> 01:39:28,000 Κανείς δεν ξέρει για αυτήν, μάλλον ο πατέρας της έχασε τα ίχνη της. 1335 01:39:28,640 --> 01:39:30,240 Ούτε η κόρη ξέρει πώς θα έρθει; 1336 01:39:30,880 --> 01:39:36,240 Δεν ξέρω, αυτό δεν είναι σαν μια απλή κλοπή ηλεκτρικής σκούπας. 1337 01:39:36,560 --> 01:39:37,680 Κίνδυνος - κέρδη. 1338 01:39:37,680 --> 01:39:40,320 Και πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; 1339 01:39:41,840 --> 01:39:46,720 Αν όλα πάνε στο διάολο μια μέρα, δεν θα με παραδώσεις, υπόσχεσαι. 1340 01:39:47,360 --> 01:39:50,000 Εμείς οι δικηγόροι δεν βασιζόμαστε στις χειραψίες. 1341 01:39:55,360 --> 01:39:57,120 Για να προστατέψουμε και τους δύο. 1342 01:39:57,440 --> 01:40:00,160 Μια μυστική συμφωνία που προστατεύει τα δικαιώματα και των δύο μερών. 1343 01:40:02,320 --> 01:40:04,720 Έχετε εμπιστευτεί ποτέ κανέναν; 1344 01:40:06,000 --> 01:40:10,000 Παραδεχτείτε το, δύο ψεύτες δεν θα εμπιστευτούν ποτέ ο ένας τον άλλον. 1345 01:40:14,240 --> 01:40:15,760 Προσθέστε το ποσό εδώ. 1346 01:40:16,560 --> 01:40:20,960 Και πρόσθεσε ότι δεν θα δώσω δεκάρα από την κληρονομιά του αγαπημένου μου μπαμπά. 1347 01:40:23,200 --> 01:40:29,600 Πρώτα, διαβάστε το συμβόλαιο, στη συνέχεια θα προσθέσουμε την απαραίτητη ποσότητα. 1348 01:40:37,520 --> 01:40:40,400 Πρέπει να καταλάβετε ξεκάθαρα. 1349 01:40:41,920 --> 01:40:43,520 Δεν υπάρχει γυρισμός. 1350 01:40:43,520 --> 01:40:50,320 Μέχρι να πάρουμε και οι δύο αυτό που θέλουμε, μπαίνουμε το παιχνίδι μαζί, φεύγουμε μαζί. 1351 01:40:51,040 --> 01:40:52,720 Καταλαβαίνετε; 1352 01:41:14,560 --> 01:41:16,000 Μίλα γιε μου. 1353 01:41:16,080 --> 01:41:18,960 Κύριε Hidayet, Τετάρτη πρωί. Για πρωινό. 1354 01:41:18,960 --> 01:41:20,560 Αν είσαι ελεύθερος, θα φέρω την κόρη σου. 1355 01:41:20,560 --> 01:41:22,080 Φυσικά, φέρτε την. 1356 01:41:22,080 --> 01:41:25,440 Φέρτε την στο υποκατάστημα Baby. Θα την καλωσορίσουμε. 1357 01:41:26,080 --> 01:41:29,200 Τότε είναι μια συμφωνία. Τα λέμε Τετάρτη πρωί. 1358 01:43:06,480 --> 01:43:08,960 Τώρα μπορούμε να δώσουμε τα χέρια. 1359 01:43:12,160 --> 01:43:16,720 Να είστε εδώ στις 9 το πρωί. Για να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες. Καλά; 1360 01:43:16,960 --> 01:43:18,480 Καλώς. 1361 01:43:18,480 --> 01:43:21,360 Άλογο γιαγιά. Καταλαβαίνετε; 1362 01:43:28,400 --> 01:43:28,720 Ενες ΑΪΔΗΝ 1363 01:43:29,280 --> 01:43:29,760 Ένταε ΑΪΔΗΝ 1364 01:44:02,400 --> 01:44:03,040 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 1365 01:44:03,600 --> 01:44:03,920 Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ Ως δικηγορική εταιρεία Justice, προστατεύουμε τα δικαιώματα των ατόμων και των ιδρυμάτων. η ισχυρότερη άμυνα, η διαφάνεια στην επιδίωξη της δικαιοσύνης και 1366 01:44:04,720 --> 01:44:05,200 ΔΕΚΑΤΟ Ως εκ τούτου, τα δικαιώματα των ατόμων και των θεσμών αρκούδα, διαφάνεια στην αναζήτηση δικαιοσύνης και Θεωρούμε καθήκον μας να το κάνουμε. προστιθέμενης αξίας, προσανατολισμένη στη λύση και Παρέχουμε δικτυωμένες υπηρεσίες. 1367 01:44:05,200 --> 01:44:05,440 ΜΠΑΝΑΝΑ δικαιώματα ατόμων και θεσμών διαφάνεια και ξέρουμε. Όχι μόνο προσφέρει k, αλλά και gaila όλα εστιασμένα και Παρέχουμε er. ειλικρίνεια, κάθε πελάτης 1368 01:44:05,520 --> 01:44:05,760 δικαιώματα των θεσμών και διαφάνεια και ουζ. όχι μόνο nakla, gaila κλίκα και νηστεύουμε r πελάτη ir. 1369 01:44:23,200 --> 01:44:23,600 34 Υ 99898 1370 01:44:25,840 --> 01:44:26,480 34 0 51465 1371 01:44:30,560 --> 01:44:32,640 34 0 51465 1372 01:44:35,600 --> 01:44:36,880 Τι; 1373 01:44:40,640 --> 01:44:43,040 Λειτούργησε. 1374 01:44:45,520 --> 01:44:48,560 - Μπράβο. Καταπληκτικός. - Ψηλά πέντε. 1375 01:44:50,160 --> 01:44:51,360 Μεγαλοπρεπής. 1376 01:44:51,360 --> 01:44:54,480 Ω Θεέ μου. Τα χέρια μου τρέμουν. Κοίτα, ορκίζομαι. 1377 01:44:54,480 --> 01:44:56,480 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Κοίτα, δεν μου έχουν μείνει ούτε καρφιά. 1378 01:44:56,480 --> 01:44:59,520 Το ορκίζομαι, τα χέρια μου τρέμουν. 1379 01:45:03,200 --> 01:45:04,560 Τι έκανες; Βρήκατε το κορίτσι; 1380 01:45:05,040 --> 01:45:07,520 Όπως είπα. Αυτή μετακόμισε. 1381 01:45:08,160 --> 01:45:10,640 Θα βρω τη διεύθυνσή της σε μια-δυο μέρες. 1382 01:45:10,640 --> 01:45:13,920 Καντίρ, πραγματικά με οδηγείς. 1383 01:45:13,920 --> 01:45:18,720 Λοιπόν, θα πάμε στο κορίτσι τώρα και θα πούμε... είσαι από την οικογένεια Μπακιζάδες, και αυτή είναι η οικογένειά σας. 1384 01:45:18,720 --> 01:45:20,400 Όλος ο κόσμος του κοριτσιού θα καταρρεύσει. 1385 01:45:20,400 --> 01:45:22,480 Τότε θα καταστρέψει την οικογένειά σου. 1386 01:45:22,480 --> 01:45:26,640 Είστε σίγουροι ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 1387 01:45:26,800 --> 01:45:27,600 Ναί. 1388 01:45:28,160 --> 01:45:31,840 Θέλω να καθαρίσω τη συνείδησή μου. 1389 01:45:31,840 --> 01:45:34,480 Θέλω απλώς να δω την κόρη μου. 1390 01:45:34,480 --> 01:45:36,160 Και τι γίνεται με τα παιδιά, Hidayet; 1391 01:45:36,160 --> 01:45:40,880 Μια αδερφή που ποτέ δεν γνώριζαν ότι θα πάρει μέρος της κληρονομιάς. 1392 01:45:40,880 --> 01:45:43,680 Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα αντιδράσουν τα παιδιά σε αυτό; 1393 01:45:44,320 --> 01:45:47,920 Τους στήνεις να γίνουν τέρατα. 1394 01:45:47,920 --> 01:45:49,440 Τι λέει ο Ερτάν; 1395 01:45:49,440 --> 01:45:52,320 Έκλεισε ένα τραπέζι στο εστιατόριο για τις 8 μ.μ. 1396 01:45:52,320 --> 01:45:53,760 Όντερ. 1397 01:45:53,760 --> 01:45:56,640 Πρέπει επειγόντως να βρούμε ένα κορίτσι. 1398 01:45:56,640 --> 01:45:59,040 -Δεν κάνει πίσω; -Οχι. 1399 01:45:59,040 --> 01:46:02,320 Κάποιος σαν την Asli — ένας έξυπνος, ταλαντούχα γυναίκα στα τριάντα της. 1400 01:46:02,320 --> 01:46:07,920 Εδώ είναι το θέμα, αγαπητέ μου. Ο δικηγόρος, για να κλείσει Ο Hidayet επάνω, θα βρει μια άλλη κοπέλα και θα τη φέρει. 1401 01:46:08,000 --> 01:46:10,400 Ψάχνουν λοιπόν για ένα κορίτσι για να εξαπατήσουν τον κόσμο. 1402 01:46:10,400 --> 01:46:12,480 Σκεφτείτε, ποιος θα μπορούσε να είναι; 1403 01:46:14,480 --> 01:46:17,600 Λοιπόν είσαι εσύ, αγάπη μου, φυσικά. 1404 01:46:18,320 --> 01:46:21,120 Καταλαβαίνεις τι σημαίνει να είσαι παιδί του Χινταγιέτ; 1405 01:46:21,280 --> 01:46:23,040 Μια τεράστια περιουσία. 1406 01:46:23,040 --> 01:46:26,320 Αυτό σημαίνει να πάρεις το ένα τέταρτο μιας τεράστιας κληρονομιάς. 1407 01:46:26,400 --> 01:46:30,160 Κάποιος που κάνει τόσα πολλά σχέδια. θα αυτοί δώσε εσύ κι εμένα έστω και μια δεκάρα, για όνομα του Θεού; 1408 01:46:30,560 --> 01:46:32,560 Θα τα καταπιούν όλα μόνοι τους. 1409 01:46:32,560 --> 01:46:35,120 Όχι, θα πρέπει να συνεννοηθείτε μαζί του, λαμβάνοντας υπόψη αυτό. 1410 01:46:35,120 --> 01:46:38,000 Ναι, μπορείς να το κάνεις, έλα. 1411 01:46:38,080 --> 01:46:38,320 - 1412 01:46:38,960 --> 01:46:41,920 Έχεις πολλά χρέη, κόρη μου, κατάλαβες; 1413 01:46:42,400 --> 01:46:48,480 Δεν θα ξεπληρώσετε αυτό το χρέος ακόμα κι αν εργάζεστε τρεις δουλειές, εξοικονομώντας και ξοδεύοντας τίποτα. 1414 01:46:48,480 --> 01:46:51,200 Έχετε χρέος στον ιδιοκτήτη σας, έχετε χρέος πιστωτικής κάρτας, 1415 01:46:51,200 --> 01:46:53,760 Έχετε δάνεια - πρέπει να αναφέρω περισσότερα; 1416 01:46:53,760 --> 01:46:55,920 Σου γράφω ένα εισιτήριο για τη σωτηρία. 1417 01:46:55,920 --> 01:46:56,640 Τι άλλο να κάνω; 1418 01:46:56,640 --> 01:47:01,440 Αυτή τη στιγμή, ο δικηγόρος δειπνεί μαζί ο γιος του. Σε ένα εστιατόριο που ονομάζεται "Servinaz". 1419 01:47:01,760 --> 01:47:04,640 Ο δικηγόρος μας, δίπλα του είναι ο γιος του Ερτάν. Αποδεικνύεται ότι είναι επίσης δικηγόρος. 1420 01:47:04,640 --> 01:47:06,560 Παρεμπιπτόντως, συνεργάζονται. 1421 01:47:06,560 --> 01:47:11,520 Τέλος πάντων, σαν ιδέα. Θα μπορούσατε να συστηθείτε. 1422 01:47:11,520 --> 01:47:14,400 Αφήστε τους να δουν τις ικανότητές σας. 1423 01:47:14,400 --> 01:47:15,920 Τι πιστεύεις; 1424 01:47:17,760 --> 01:47:19,520 Πού είναι αυτό το «Σερβινάζ 1425 01:47:22,800 --> 01:47:25,200 δεν αντέχω άλλο την Ντιλέκ, ειλικρινά. 1426 01:47:26,640 --> 01:47:28,560 Θα κάνω ένα μωρό και η Λ δεν μπορώ καν να είμαι ευτυχισμένη. 1427 01:47:28,560 --> 01:47:30,240 Όσο μεγαλώνει η κοιλιά μου, τόσο περισσότερα προβλήματα έχω. 1428 01:47:30,240 --> 01:47:33,920 Δεν ξέρω τι να κάνω, γλυκιά μου, είσαι έξυπνο κορίτσι, δώσε μου μια συμβουλή. 1429 01:47:33,920 --> 01:47:36,080 Γιε μου, τι συμβουλή μπορώ να σου δώσω - Τα ίδια προβλήματα έχω και εγώ. 1430 01:47:36,080 --> 01:47:36,880 Δεν αλλάζει τίποτα. 1431 01:47:36,880 --> 01:47:38,160 Θα σηκωθώ και εγώ τώρα... 1432 01:47:38,160 --> 01:47:39,600 Φεύγει, φεύγει. 1433 01:47:39,600 --> 01:47:41,760 Βάλτε την κάρτα κάτω. 1434 01:47:41,760 --> 01:47:42,800 Η κάρτα 1435 01:47:42,880 --> 01:47:43,200 Β 1436 01:47:43,200 --> 01:47:45,120 Αντίο. 1437 01:47:46,960 --> 01:47:48,400 λυπάμαι πολύ. 1438 01:47:48,400 --> 01:47:50,160 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, θα το λύσω. 1439 01:47:50,160 --> 01:47:52,720 Λυπάμαι πολύ, συγχωρέστε με. 1440 01:48:12,160 --> 01:48:15,040 Ξέρεις ποια είναι η τιμωρία είναι για κλοπή πιστωτικής κάρτας; 1441 01:48:15,200 --> 01:48:19,440 Άρθρο 142. Πέντε έως δέκα χρόνια φυλάκιση. 1442 01:48:20,960 --> 01:48:22,000 Ποιος είσαι; 1443 01:48:22,000 --> 01:48:23,280 Ένας αστυνομικός; 1444 01:48:23,280 --> 01:48:24,800 Ένας δικηγόρος. 1445 01:48:25,440 --> 01:48:28,080 Εδώ είναι η επαγγελματική μου κάρτα. 1446 01:48:30,400 --> 01:48:32,000 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 1447 01:48:32,640 --> 01:48:34,720 Αν συνεχίσουν έτσι τα πράγματα, θα σου φανεί χρήσιμο. 1448 01:48:44,080 --> 01:48:46,880 Μας έλειψε; - Μας έλειψε ο πατέρας. 1449 01:48:47,040 --> 01:48:49,440 Αλλά ο γιος πήρε το δόλωμα. Έλα, ας συνεχίσουμε. 1450 01:48:49,600 --> 01:48:54,240 Αδερφέ, ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη για αυτό που είμαι ετοιμάζεται να κάνει. Σας το λέω εκ των προτέρων. Ερχομαι. 1451 01:48:54,880 --> 01:48:57,120 Κοίτα με, δεν υποψιαζόταν τίποτα, έτσι; 1452 01:48:57,200 --> 01:49:00,800 Όχι, όχι αδερφέ. Πώς μπορούσε να υποψιαστεί οτιδήποτε; 1453 01:49:00,800 --> 01:49:03,040 Δεν ζήτησα τίποτα. Δεν ζήτησα τίποτα. 1454 01:49:03,120 --> 01:49:04,720 Δεν τον κυνήγησα. 1455 01:49:04,800 --> 01:49:07,840 Με κυνήγησε. Πώς θα μπορούσε υποψιάζεται τίποτα, αδερφέ; 1456 01:49:07,840 --> 01:49:11,200 Θεέ μου. Πώς πρέπει να γνωρίζω; Αυτός ο άνθρωπος είναι τελικά δικηγόρος. 1457 01:49:11,200 --> 01:49:15,440 Αναρωτιόμουν αν θα εμπιστευόταν ή όχι... 1458 01:49:15,520 --> 01:49:17,280 Αδερφέ Yasin, μην ξεχνάς. 1459 01:49:17,920 --> 01:49:21,680 Εμπιστευόμαστε πιο εύκολα αυτούς που είναι σαν εμάς. 1460 01:49:22,320 --> 01:49:27,040 Επειδή ξέρουμε ότι είμαστε κομμένοι από το ίδιο πανί. Τουλάχιστον, αυτό υποθέτουμε. 1461 01:49:27,040 --> 01:49:29,040 Μίλησε ξανά σαν να το είχε κόψει. 1462 01:49:29,040 --> 01:49:30,240 Μπράβο! 1463 01:49:30,240 --> 01:49:32,880 Θέλω να το γράψω στο μπροστινό μέρος παράθυρο του αυτοκινήτου. Τι λέτε; 1464 01:49:32,880 --> 01:49:33,840 Γράψε το! 1465 01:49:33,840 --> 01:49:35,440 Ας φύγουμε από εδώ! 1466 01:49:38,720 --> 01:49:40,720 Την τελευταία φορά που ρωτάω, αδερφέ Όντερ. 1467 01:49:42,160 --> 01:49:43,600 Προσπαθείς να μου πεις... 1468 01:49:43,600 --> 01:49:44,080 Ερτάν. 1469 01:49:44,080 --> 01:49:45,920 Υπάρχει κάτι που μου έκρυβε ο πατέρας μου; 1470 01:49:45,920 --> 01:49:49,520 Ερτάν, για όνομα του Θεού, νιώθω ότι είμαι πιασμένος ανάμεσα σε ένα βράχο και ένα σκληρό μέρος 1471 01:49:49,520 --> 01:49:51,120 Είμαι φουσκωμένος! 1472 01:49:51,120 --> 01:49:53,200 Τι μου έκρυβε ο πατέρας μου; 1473 01:49:56,560 --> 01:49:57,600 Gülten, όχι τώρα. 1474 01:50:09,120 --> 01:50:11,040 Μπορείς να βγεις. 1475 01:50:29,120 --> 01:50:30,880 Πώς έγινε αυτό το ατύχημα; 1476 01:50:31,280 --> 01:50:33,680 Προσέκρουσε σε φράγμα στον αυτοκινητόδρομο και ανατράπηκε. 1477 01:50:33,840 --> 01:50:35,760 Αυτός δεν είναι ο δρόμος για το νεκροταφείο. 1478 01:50:35,760 --> 01:50:38,080 Και όχι ο δρόμος για το σπίτι. 1479 01:50:57,520 --> 01:50:59,600 Ερτάν, άκου, έκανα όρκους στον πατέρα σου. 1480 01:50:59,600 --> 01:51:02,080 Μόνο και μόνο επειδή πέθανε ένας άντρας, να αποκαλύψω όλα τα μυστικά του; 1481 01:51:02,080 --> 01:51:03,840 Έχω και εγώ πολλά μυστικά μαζί σου. 1482 01:51:03,840 --> 01:51:07,120 Είπα στον πατέρα μου κανέναν από αυτούς, τον Σ να σου πω τα μυστικά του; 1483 01:51:07,120 --> 01:51:09,520 Αρκετά ήδη, παρακαλώ, θα σκάσω πραγματικά αυτή τη στιγμή. 1484 01:51:09,520 --> 01:51:10,400 Ο πατέρας πέθανε. 1485 01:51:10,400 --> 01:51:14,000 Λοιπόν, αν πέθανε, τότε τα μυστικά του είναι τώρα υπόγεια μαζί του. 1486 01:51:33,360 --> 01:51:34,800 Έλα εδώ. 1487 01:51:43,520 --> 01:51:44,720 Κάτσε κάτω. 1488 01:51:56,640 --> 01:51:57,120 Ερτάν. 1489 01:51:58,080 --> 01:51:59,520 Υιός. 1490 01:52:00,880 --> 01:52:02,720 Αυτό είναι πολύ δύσκολο. 1491 01:52:03,120 --> 01:52:07,280 Αλλά κατάλαβα ότι όταν η καρδιά σου πονάει, δεν υπάρχει πουθενά να τρέξεις. 1492 01:52:07,280 --> 01:52:13,280 Το ότι θα με καταλάβεις, ή τουλάχιστον έχω μια τέτοια ευκαιρία, είναι η μόνη μου παρηγοριά. 1493 01:52:14,560 --> 01:52:16,400 Συγνώμη. 1494 01:52:23,280 --> 01:52:25,120 Ώρα να πάρω το φάρμακό μου. 1495 01:52:25,680 --> 01:52:28,880 Έτσι είναι, με το ρολόι, η ζωή μου είναι τώρα, δυστυχώς. 1496 01:52:30,960 --> 01:52:33,040 Διαλυτικό αίματος. 1497 01:52:34,560 --> 01:52:38,960 Θυμηθείτε, τις προάλλες ξέχασα ότι το είχα ήδη πήρε ένα χάπι και πήρε δύο; Τα υπόλοιπα τα ξέρεις. 1498 01:52:38,960 --> 01:52:40,400 Νοσοκομείο. 1499 01:52:40,800 --> 01:52:45,280 Ένας άντρας πιστεύει ότι είναι άφθαρτος, όπως ένα βουνό, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια, εντάξει. 1500 01:52:45,520 --> 01:52:49,840 Πρώτα από όλα να ξέρεις ότι σε αγάπησα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 1501 01:52:49,840 --> 01:52:55,040 Ήθελα να μη νιώθεις στέρηση. 1502 01:52:55,040 --> 01:53:00,640 Όταν ρώτησες, δηλαδή όταν εσύ μεγάλωνα, σε αγκάλιασα πιο σφιχτά. 1503 01:53:00,880 --> 01:53:04,080 Δεν ξέρω, ίσως σε έπνιξα με την αγάπη μου. 1504 01:53:05,040 --> 01:53:09,120 Είχες όμως πολλές αναπάντητα ερωτήματα 1505 01:53:09,680 --> 01:53:11,840 Σχετικά με τη μητέρα σου. 1506 01:53:12,960 --> 01:53:23,520 Η αντιπάθειά της για σένα, η αδιαφορία, το γεγονός ότι εκείνη δεν σε πρόσεξα, σε απέρριψε... Φυσικά, εσύ τότε δεν καταλάβαινα, τώρα θα καταλάβεις. 1507 01:53:25,280 --> 01:53:29,760 Ο Hidayet ήταν πολύ ευμετάβλητος (γυναικείος) στην εποχή του. 1508 01:53:30,400 --> 01:53:35,920 Πριν από τριάντα τέσσερα χρόνια, μια γυναίκα έμεινε έγκυος από τη μυστική του σχέση. 1509 01:53:36,240 --> 01:53:41,600 Την ημέρα της γέννας έφερε με στην πόρτα του σπιτιού του. 1510 01:53:42,800 --> 01:53:48,560 Εκεί με άφησε. Αυτή τη στιγμή το το παιδί ξεκόλλησε από τη μητέρα του... 1511 01:53:50,160 --> 01:53:54,160 Η φωνή της γυναίκας ηχεί ακόμα στα αυτιά μου. Έκλαψε πολύ. 1512 01:53:55,440 --> 01:53:57,360 Έκλαψε με λυγμούς. 1513 01:53:58,720 --> 01:54:04,480 Τέλος πάντων, η μαία έφερε το μωρό. Ήταν καθήκον μου. τον πήρα. 1514 01:54:04,480 --> 01:54:09,360 Αλλά ο ύπνος δεν με νίκησε, και το η γυναικεία φωνή δεν έφευγε από το κεφάλι μου. 1515 01:54:10,080 --> 01:54:13,440 Δύο μέρες μετά, πήρα το παιδί και επέστρεψα. 1516 01:54:13,680 --> 01:54:15,760 Να τον επιστρέψει στη μητέρα του. 1517 01:54:16,000 --> 01:54:18,800 Αλλά όχι, δεν τη βρήκα. 1518 01:54:18,800 --> 01:54:22,960 Δεν έμαθα ποτέ ποια ήταν, πώς την έλεγαν. 1519 01:54:22,960 --> 01:54:29,360 Ο Hidayet είπε, "Μην θέτετε σε κίνδυνο τον γάμο μας, δώστε το παιδί σε κάποιον και ξεφορτωθείτε αυτόν. Και ξεχάστε αυτό το μυστικό για μια ζωή». 1520 01:54:30,400 --> 01:54:32,320 Έκανα όπως είπε. 1521 01:54:33,920 --> 01:54:37,520 Όπως πολλά άλλα πράγματα που έκανα με εντολή του. Ω, καλά. 1522 01:54:39,520 --> 01:54:41,600 Έδωσα το παιδί σε μια οικογένεια. 1523 01:54:41,920 --> 01:54:46,640 Φοβόμουν ότι ο Χιντάιετ θα μάθαινε ότι ήταν ένα αγόρι και μετά άρχισε να τον ψάχνεις. 1524 01:54:46,640 --> 01:54:50,720 Είπα ότι το παιδί ήταν κορίτσι. Δεν τον ένοιαζε. 1525 01:54:53,360 --> 01:54:55,520 Αυτό το παιδί ήσουν εσύ, Ερτάν. 1526 01:55:02,640 --> 01:55:04,800 Η μητέρα σου και εγώ δεν είχαμε παιδιά. 1527 01:55:04,960 --> 01:55:10,000 Σαν από τη μοίρα μας σε έφερε η ζωή. 1528 01:55:15,760 --> 01:55:21,200 Ερτάν, είσαι ο γιος του Χινταγιέτ Μπακιζάντε. 1529 01:55:26,560 --> 01:55:30,000 Αποφασίστε μόνοι σας τι να κάνετε με αυτές τις πληροφορίες. 1530 01:55:30,480 --> 01:55:34,160 Ακόμα κι αν όλα σου φαίνονται σαν ψέματα τώρα.. 1531 01:55:34,160 --> 01:55:40,080 Μην ξεχνάς ποτέ ότι πάντα σε αγαπούσα σαν τον δικό μου γιο, εντάξει; 1532 01:55:40,960 --> 01:55:42,720 Εντάξει, λιοντάρι μου; 1533 01:56:29,680 --> 01:56:30,800 Αδελφός Όντερ. 1534 01:56:37,040 --> 01:56:38,720 Ποια είναι η μητέρα μου;